versprechen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

versprechen¹

  • [fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩]

Rhymes with ɛçn̩

Where it comes from

Derivation (Ableitung) zum Verb sprechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

verb verspreche · versprichst · verspricht · versprach · verspräche · versprich!

  1. transitive etwas verbindlich zusagen Versprich mir, dass du aufpasst!

    Similar: garantieren

  2. reflexive versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln Sein Deutsch ist nicht sehr gut und er verspricht sich häufig.

    Similar: verhaspeln

  3. reflexive erwarten Man verspricht sich viel von den Reformen.

    Similar: erhoffen, erwarten

  4. intransitive Anlass oder Grund geben zu hoffen Er ist ein viel versprechender junger Politiker.

    Similar: erwarten, hoffen, Hoffnung

Versprechen²

  • [fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩]

Rhymes with ɛçn̩

Where it comes from

Ableitung des Substantivs vom Verb versprechen beziehungsweise (sich) versprechen durch Konversion

noun Versprechen · Versprechens

  1. Zusicherung einer Handlungsweise Bei einem Versprechen legt sich der Sprecher darauf fest, dass er in Zukunft etwas Bestimmtes tun oder unterlassen wird.

    Similar: Versicherung, Versprechung, Zusicherung · Opposite: Drohung

  2. Vorgang, irrtümlich etwas Anderes zu sagen, als man sagen wollte „Druckfehler entstehen jedoch nicht einfach nur durch einen technisch-mechanischen Fehler, sondern sie sind wie oft beim Versprechen oder Verhören auch sinnvolle Versprecher im Sinne der Psychoanalyse.“

    Opposite: Verhören

In English

  • promise vow
  • misspeak to fail to pronounce, utter, or speak correctly
  • fluff to make a mistake in one’s lines

Talk about this word

Cite this
MLA

"versprechen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/versprechen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

versprechen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/versprechen

Chicago

"versprechen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/versprechen.

BibTeX
@misc{versprechen_2026,
  title = {versprechen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/versprechen},
  urldate = {2026-11-06}
}