vorschlagen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

vorschlagen

  • [ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡn̩]
  • [ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡŋ̩]

Where it comes from

etymologisch: mittelhochdeutsch vürslahen ^(→ gmh) „veranschlagen“ von althochdeutsch furislahan ^(→ goh) „vorwegnehmen“

strukturell: gebildet aus der Partikel vor als Verbzusatz und dem Verb schlagen

verb schlage vor · schlägst vor · schlägt vor · schlug vor · schlüge vor · schlag vor!

  1. transitive einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann Ich schlage vor, dass wir zuerst die Grundlagen besprechen.

    Similar: anregen, empfehlen

In English

  • float to propose for consideration
  • offer propose
  • purpose have set as one's purpose; intend
  • suggest to ask for without demanding
  • propose to suggest a plan or course of action
  • propound to put forward; to offer for discussion or debate

Talk about this word

Cite this
MLA

"vorschlagen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/vorschlagen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

vorschlagen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/vorschlagen

Chicago

"vorschlagen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/vorschlagen.

BibTeX
@misc{vorschlagen_2026,
  title = {vorschlagen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/vorschlagen},
  urldate = {2026-11-06}
}