wachrütteln

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

wachrütteln

[ˈvaxˌʁʏtl̩n]

Where it comes from

gebildet aus dem Adjektiv wach als Verbzusatz und dem Verb rütteln

verb wach rütteln · rüttle wach · rüttelst wach · rüttelt wach · rüttelte wach

transitive einen Schlafenden heftig hin und her bewegen und dadurch aufwecken Rolf hat einen so festen Schlaf, dass ihn seine Frau jeden Morgen wachrütteln muss.
Similar: aufrütteln
figurative, transitive jemanden aus einer gewissen Lethargie, Gleichgültigkeit, Starre reißen „Die erste Pisa-Studie vor fünf Jahren hat uns erstmals gezeigt, wie mittelmäßig unsere Bildung im internationalen Vergleich ist. Das hat viele wachgerüttelt.“
Similar: aufrütteln, aufscheuchen, aufstacheln

In English

jolt to shock into taking action
galvanize to shock or stimulate into sudden activity
arouse to awaken

Talk about this word

Cite this

MLA

"wachrütteln." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/wachr%C3%BCtteln. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

wachrütteln. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/wachr%C3%BCtteln

Chicago

"wachrütteln." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/wachr%C3%BCtteln.

BibTeX

@misc{wachru_tteln_2026,
  title = {wachrütteln},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/wachr%C3%BCtteln},
  urldate = {2026-11-06}
}