Join free

wagen

Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Wagen¹

  • [ˈvaːɡn̩]
  • [ˈvaːɡŋ̍]

Rhymes with aːɡn̩

Where it comes from

mittelhochdeutsch wagen ^(→ gmh), althochdeutsch wagan ^(→ goh), zu althochdeutsch wegan ^(→ goh) und weggen ^(→ goh) ‚bewegen‘, seit dem 8. Jahrhundert belegt, germanisch *wagna- ^(→ gem), ursprünglich „das sich Bewegende, das Fahrende“, aus einer (ur-)indogermanischen Verbwurzel mit der Bedeutung ‚bewegen, fahren, ziehen‘,

noun Wägelchen · Wagerl · Wägeli · Wagen · Wägen

  1. einachsiges oder mehrachsiges Fahrzeug zum Transport beliebiger Dinge, mit Muskelkraft bewegt Die Ochsen hatten Mühe, den Wagen zu ziehen.

    Similar: Droschke, Fuhrwerk, Gespann, Karren, Trolley

  2. colloquial ein Auto, Automobil Harry, fahr' schon mal den Wagen vor.

    Similar: Auto, Kraftfahrzeug

  3. ein Sternbild Den Großen Wagen kann man nur nachts sehen, weil er ein Sternbild ist.
  4. Schienenfahrzeug, das entweder von einer Lok gezogen wird oder einen eigenen Antrieb besitzt Die Wagen der ersten Klasse befinden sich im vorderen Zugteil.

    Similar: Bahnwagen, Eisenbahnwagen, Waggon, Zugwagen

wagen²

  • [ˈvaːɡn̩]

Rhymes with aːɡn̩

Where it comes from

Das Wort wagen leitet sich von dem indogermanischen Stamm uagh ab und wurde althochdeutsch zu wagan mit der Bedeutung "sich trauen", "den Mut haben, etwas zu tun". Weiterentwicklung zu mittelhochdeutsch wāgen (in die Waagschale legen), mittelniederdeutsch wāgen, mittelniederländisch wāghen, niederländisch wagen. Bereits mittelhochdeutsch Wendungen üblich wie "den līp ūf die wāge lān" (sein Leben aufs Spiel setzen/ wörtlich „auf die Waage legen“) beziehungsweise „er gap sich in wāge“ (er überließ sich dem ungewissen Ausgang).

verb wage · wagst · wagt · wagte · wage!

  1. transitive sich trauen, etwas zu tun Vor Angst, entdeckt zu werden, wagte er nicht einmal zu atmen.

    Opposite: von etwas Abstand nehmen, verweigern, kneifen

In English

  • dare to have courage
  • car automobile, a vehicle steered by a driver
  • chance to try or risk
  • gamble ''(transitive)'' to risk something for potential gain
  • vehicle conveyance
  • carriage part of typewriter
  • cart small, open, wheeled vehicle — see also wagon
  • coach rail passenger car
  • venture to undertake a risky journey
  • wagon four-wheeled cart for hauling loads — see also cart, carriage

Talk about this word

Cite this
MLA

"wagen." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/de/wagen. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

wagen. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/de/wagen

Chicago

"wagen." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/de/wagen.

BibTeX
@misc{wagen_2026,
  title = {wagen},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/de/wagen},
  urldate = {2026-11-06}
}