órale

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

órale

[ˈoɾale]

Rhymes with o.ɾa.le

Where it comes from

De ora y el sufijo -le.-le no funciona aquí exactamente como un pronombre enclítico, sino más bien un elemento compositivo.

interjection

El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, colloquial Indica acuerdo o aceptación. —Si quieres andar con otro, órale —le gritó Rafael Liévano caminando adelante de ella, sin voltear a mirarla.— Pero no enfrente de mí, ni el día que saliste conmigo».
Similar: ándale, adelante, dale, ora, venga
El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, colloquial Sirve como invitación o imperativoón a hacer algo. La mano de Cienfuegos hizo una seña: Robles entraba. El mozo tropezó con el banquero y le gritó: —Órale, órale, fíjese por dónde anda.
Similar: ora
El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, colloquial Expresa sorpresa, asombro o una fuerte reacción a algo.
Similar: cónchale, híjole, hijue, ora

verb

Segunda persona del singular (tú) del imperativo de orar (con el pronombre «le» enclítico). Si no encuentras trabajo, no te desanimes, órale a Dios con todas tus fuerzas y fe, porque Él ama a todos sus hijos y no dejará que nada malo les pase».

In English

wow excitement, surprise
yay an expression of happiness

Talk about this word

Cite this

MLA

"órale." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/%C3%B3rale. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

órale. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/%C3%B3rale

Chicago

"órale." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/%C3%B3rale.

BibTeX

@misc{o_rale_2026,
  title = {órale},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/%C3%B3rale},
  urldate = {2026-11-06}
}