afanar

Español · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

afanar

  • [afaˈnaɾ]

Rhymes with aɾ

Where it comes from

De afán y el sufijo -ar.

verb haber afanado · afanando · habiendo afanado · afanado · afano · afanas

  1. pronominal Poner mucho énfasis, empeño e interés a un trabajo o tarea.

    Similar: bregar

  2. pronominal Hacer diligencias con vehemente anhelo para conseguir alguna cosa. ¡Ah, siempre igual! Todo el mundo se afana en su propio beneficio.
  3. pronominal Trabajar utilizando el cuerpo, como los jornaleros.

verb haber afanado · afanando · habiendo afanado · afanado · afano · afanas

  1. rare Trabajar a una persona, traerle apurado.

    Similar: presionar

  2. colloquial Robar sin violencia y con habilidad. GINÉS.- ¡Tonto, si por ahí salto yo todos los días para afanar un par de cebollas quandoque lechugam! Por ahí no te ven ni las moscas.

In English

  • jack steal
  • strive to sincerely try to achieve, to make one's best effort
  • lift to steal
  • toil to labour, to work
  • swipe to steal or snatch
  • pinch to steal
  • steal to illegally take possession of

Talk about this word

Cite this
MLA

"afanar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/afanar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

afanar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/afanar

Chicago

"afanar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/afanar.

BibTeX
@misc{afanar_2026,
  title = {afanar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/afanar},
  urldate = {2026-11-06}
}