aguantar
Español · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
aguantar
- [aɣ̞wãn̪ˈt̪aɾ] Colombia
Rhymes with aɾ
Where it comes from
Se documenta por primera vez en 1377. Del italiano agguantare.
verb haber aguantado · aguantando · habiendo aguantado · aguantado · aguanto · aguantas
- Mantenerse en una posición o actitud a pesar de contratiempos o embates. «A todo esto, Steve Harris puso al mal tiempo buena cara y se la aguantó hasta que todo terminó».
- Resistir con fortaleza o vigor pesos, impulsos, trabajos, etc.
- Adelantar el diestro el pie izquierdo, en la suerte de matar, para citar al toro, conservando esta postura hasta dar la estocada, y resistiendo cuanto le es posible la embestida, de la cual se libra con el movimiento de la muleta y con la huida.
In English
- abide endure without yielding
- take to endure
- last to hold out
- bear to endure with patience; to be patient
- hold to grasp
- put up with to tolerate, suffer through
- hold on wait a minute
- hang on persevere
- hold out endure
- hold one's own demonstrate oneself to be capable
- wait delay until some event
- endure to continue despite obstacles
Talk about this word "aguantar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/aguantar. Accessed 6 Nov. 2026. aguantar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/aguantar "aguantar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/aguantar.Cite this
@misc{aguantar_2026,
title = {aguantar},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/aguantar},
urldate = {2026-11-06}
}
