dormir

Español · Français · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

dormir

[d̪oɾˈmiɾ]

Rhymes with iɾ

Where it comes from

Se documenta por primera vez en 1140. Del latín dormire.

verb haber dormido · durmiendo · habiendo dormido · dormido · duermo · duermes

pronominal Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido. «Nosotros debemos ganar algo en todo esto; bien lo sabemos, pues él ganó algo cuando entró en tierra de moros, que ha sacado gran botín. No duerme tranquilo quien trae dinero acuñado. Tomemos juntos estas arcas y pongámoslas en un lugar donde no se ventile (donde no se descubra)».
Pasar la noche en algún sitio.
Similar: pernoctar
pronominal Descuidarse, obrar en un negocio con menos atención o cuidado de lo que se requiere.
Dicho de un objeto: caer en el olvido o permanecer en la postergación.
pronominal Sosegarse o apaciguarse lo que estaba inquieto o alterado.
Dicho de un trompo: bailar con mucha rapidez, sin cabecear ni moverse de un sitio.
naipes En ciertos juegos de naipes, como el tresillo, quedar en la baceta alguna carta sin utilizar.
generalmente precedido por la preposición “sobre” Tomarse tiempo para meditar o discurrir sobre cosas que sean objeto de pensamiento.

verb haber dormido · durmiendo · habiendo dormido · dormido · duermo · duermes

Lograr que alguien se duerma.
Similar: adormecer
Argentina, Cuba, El Salvador, colloquial Engañar a alguien para obtener un beneficio.
Al recibir un pase, bajar la pelota a tierra y detenerla completamente.
Similar: matar
Bolivia, colloquial Remojar la ropa con detergente para remover la suciedad.
Bolivia, colloquial Sumergir un trozo de carne en una salsa condimentada hasta que se impregne con su sabor.
Puerto Rico, colloquial Conseguir algo específico.

In English

sleep to rest in state of reduced consciousness
tranquilize to use a drug to sedate a person or animal

Talk about this word

Cite this

MLA

"dormir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/dormir. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

dormir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/dormir

Chicago

"dormir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/dormir.

BibTeX

@misc{dormir_2026,
  title = {dormir},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/dormir},
  urldate = {2026-11-06}
}