dormir

Español · Français · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

dormir

  • \dɔʁ.miʁ\
  • [dɔʁ.miʁ] France
  • [dɔʁ.miʁ]
  • [dɔʁ.miʁ] France (Canet)
  • [dɔʁ.miʁ] France (Massy)
  • [dɔʁ.miʁ] France (Paris)
  • [dɔʁ.miʁ] Suisse (Genève)
  • [dɔʁ.miʁ] France (Toulouse)
  • [dɔʁ.miʁ] France (Grenoble)

Where it comes from

Du moyen français dormir, de l’ancien français dormir, du latin dormīre.

verb dormir · avoir dormi · en dormant · en ayant dormi · dormant · dormi

  1. intransitive Se reposer dans un état inconscient, de sommeil. […] tout le monde dort, essaie au moins de dormir […].
  2. transitive Vivre un rêve, une sieste… en état de sommeil. Saül but de l’eau du ruisseau, s’étendit à l’ombre du grenadier et dormit un rêve comme rafraîchi du vol, tout près de sa face, d’oiseaux frais et soyeux.
  3. figuratively, intransitive Être immobile ou avoir un mouvement imperceptible. J’ai vu, le soir, des fermes plates blotties dans le silence et, sous la lune, c’étaient des paysages d’argent qui dormaient.
  4. euphemism, figuratively Gésir dans la mort. On peut découvrir autour de l'église, à l'ombre de vieux hêtres et de vieux tilleuls, une tombe presque envahie par l'herbe. Quelques-uns des parents de Pasteur dorment sous la pierre où est gravée l'inscription très simple : « Ici reposent à côté les uns des autres… »
  5. broadly, figuratively Se taire ou être tu, confiné dans un long silence. C’est ainsi qu’en plus d’un tombeau La vérité dort.

Similar: faire téter les puces, écraser, faire dodo, pioncer, ronfler, roupiller, sommeiller, taper de l’œil · Opposite: veiller, réveiller, s’agiter, remuer

Thesaurus

In English

  • sleep to rest in state of reduced consciousness

Talk about this word

Cite this
MLA

"dormir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/dormir. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

dormir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/dormir

Chicago

"dormir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/dormir.

BibTeX
@misc{dormir_2026,
  title = {dormir},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/dormir},
  urldate = {2026-11-06}
}