fichar
Español · Português · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
fichar
- [fiˈt͡ʃaɾ]
Rhymes with aɾ
Where it comes from
De ficha y el sufijo -ar.
verb haber fichado · fichando · habiendo fichado · fichado · ficho · fichas
- En el juego del dominó, poner la ficha.
- Ir contando con fichas los géneros que el camarero de café, casino, etc., recibe para servirlos.
- Registrar en fichas datos que interesan.
-
Hacer la ficha antropométrica de un individuo.
Similar: prontuariar, filiar, inscribir
- Reconocer a una persona y mirarla constantemente con interés amoroso o lascivo. Cuando estés en la vereda y te fiche un bacanazo, vos hacete la chitrula y no te le deschavés.
- Mantener a una persona vago vigilancia y recelo, a menudo con disimulo.
-
Contratar a un jugador para que pase a formar parte del plantel de un equipo.
Similar: contratar
- Anotar en un tique el importe de venta.
verb haber fichado · fichando · habiendo fichado · fichado · ficho · fichas
- Marcar en una ficha, la hora de entrada y salida de un centro de trabajo, como justificación personal de asistencia y puntualidad.
- Por extensión, justificar esta asistencia y puntualidad por cualquier otro procedimiento (cinta, ficha magnética, etc.).
In English
Talk about this word "fichar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/fichar. Accessed 6 Nov. 2026. fichar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/fichar "fichar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/fichar.Cite this
@misc{fichar_2026,
title = {fichar},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/es/fichar},
urldate = {2026-11-06}
}
