pasar

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

pasar

[paˈsaɾ] Colombia

Rhymes with aɾ

Where it comes from

Del latín vulgar *passare, y este del latín passus, del latín pandere, y este aféresis del latín spandere, en última instancia del protoindoeuropeo *spa-.

verb haber pasado · pasando · habiendo pasado · pasado · paso · pasas

Llevar de un lugar a otro.
Similar: conducir
En especial, atravesar o salvar un obstáculo en el camino. Venga, chicos, pasemos, el río no es tan profundo.
Similar: cruzar
utci Por extensión, cambiar la condición o estado. El agua puede pasar de un estado líquido a uno, gaseoso.
Por extensión, transmitir una información, documento u objeto en general a otro.
Similar: enviar, transferir
Cruzar un límite o barrera.
Similar: sobrepasar, traspasar
Volverse mayor en cantidad o calidad que algo.
Similar: exceder, superar
utci Padecer una aflicción o desventaja. (...), y de otra, han visto multiplicarse los esfuerzos dentro de sus comunidades para que nadie pase hambre ni necesidades durante esta crisis.
Similar: aguantar, sobrellevar, soportar, sufrir, tolerar
Recorrer con algo una superficie.
Llevar algo a través de un agujero u objeto perforado.
utci Dejar suceder algo sin oponerse.
En particular, autorizar el gobierno la difusión de una comunicación de la autoridad religiosa.
utci Dejar de mencionar algo relevante.
Leer un texto para aprenderlo.
Exhibir públicamente una película cinematográfica.
Ejercitarse en una profesión, especialmente liberal, sirviendo junto a un experto.
Por extensión, estudiar una profesión privadamente con un experto.
Instruir a alguno en una profesión privadamente.
Encontrarse en un sitio a lo largo de un tiempo determinado.

verb haber pasado · pasando · habiendo pasado · pasado · paso · pasas

Transferirse o extenderse una condición contagiosa o algo análogo.
Disponer de bienes o ingresos suficientes para subsistir.
Por extensión, contar con las condiciones materiales e inmateriales necesarias para la existencia continuada.
Similar: durar, mantenerse, perdurar
Dicho de una mercancía o un valor, ser generalmente aceptado por su valor nominal.
Dar inicio a una acción.
Similar: proceder
Llegar a un sitio, en especial tras una espera.
Similar: acceder
Llegar momentáneamente a un sitio para realizar allí una acción puntual.
Llegar un estado o situación a su fin.
Similar: acabarse, cesar
Ser considerado o estimado en algún concepto.
colloquial No mostrar el debido interés por alguna cosa.
No jugar en un determinado turno de algunos juegos, por imposibilidad o elección.
Venezuela, transitive, por extensión Aprobar una materia o curso académico. ¡Hurra! ¡He pasado matemáticas!

verb haber pasado · pasando · habiendo pasado · pasado · paso · pasas

Tener lugar un suceso.
Similar: acaecer, acontecer, ocurrir, suceder

In English

stand to tolerate
spend to consume, to use up (time)
pass to go by, over, or through
cross go from one side of something to the other
thread make one's way through or between
fold poker: withdraw from betting
bequeath to hand down; to transmit
swipe to slide through a reader
render to pass down
go down happen
overhaul to pass, overtake, or travel past
puree to crush or grind food into a puree

Talk about this word

Cite this

MLA

"pasar." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/es/pasar. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

pasar. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/es/pasar

Chicago

"pasar." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/es/pasar.

BibTeX

@misc{pasar_2026,
  title = {pasar},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/es/pasar},
  urldate = {2026-11-06}
}