éteindre

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

éteindre

  • \e.tɛ̃dʁ\
  • [e.tɛ̃dʁ] France

Where it comes from

Du latin populaire *extingĕre, altération du latin classique exstinguere.

verb éteindre · avoir éteint · en éteignant · en ayant éteint · éteignant · éteint

  1. Cesser l’ignition d’une chose. Heureusement, bientôt après, il plut à seaux, ce qui donna la facilité d’éteindre par-tout les flammes.
  2. analogy Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs. Éteindre la lumière.
  3. broadly Amortir, tempérer, voire étouffer, faire cesser. Éteindre de la chaux.
  4. figuratively Faire oublier complètement, abolir. Rien ne semblait capable d’éteindre son ressentiment.
  5. Adoucir, affaiblir, atténuer. Éteindre des couleurs trop éclatantes dans un tableau.
  6. pronominal S’affaiblir très sensiblement ; toucher à sa fin ; se mourir lentement et presque sans s’en apercevoir. « Les docteurs disaient qu’elle s’éteindrait comme une bougie : ce n’est pas ça, pas ça du tout, a dit ma sœur en sanglotant. — Mais, madame, a répondu la garde, je vous assure que ç’a été une mort très douce. »
  7. pronominal Se finir faute d’héritiers. Cette maison, cette famille est près de s’éteindre.

Opposite: allumer

Thesaurus

verb

Opposite: allumer

In English

  • kill to render inoperative
  • put out to extinguish (fire)
  • turn out to extinguish a light or other device
  • turn off switch off appliance or light
  • off into a state of non-operation or non-existence
  • quench to extinguish or put out
  • extinguish to stop (fire, etc.) from burning; to stop (light, etc.) from shining — see also
  • blow out extinguish
  • snuff extinguish candle or oil-lamp
  • shut down to turn off or stop
  • switch off turn switch to off position

Talk about this word

Cite this
MLA

"éteindre." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9teindre. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

éteindre. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9teindre

Chicago

"éteindre." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9teindre.

BibTeX
@misc{e_teindre_2026,
  title = {éteindre},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9teindre},
  urldate = {2026-11-06}
}