Join free

allumer

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

allumer

  • \a.ly.me\
  • [a.ly.me] France

Where it comes from

Du latin populaire alluminare.

verb allumer · avoir allumé · en allumant · en ayant allumé · allumant · allumé

  1. Enflammer ; mettre le feu à. — Madame, prenez garde, vous allez allumer la maison… Vous n’entendez pas ce grondement ?
  2. Faire de la lumière, à l’aide d’une lampe ou d’un éclairage artificiel. Allume ! On n’y voit rien.
  3. Mettre en marche un appareil électrique. Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h. J’attrape la télécommande et je mets la dix.
  4. Susciter, exciter, éveiller. Ces événements ont allumé la haine de la population.
  5. Comprendre de façon soudaine. C’est alors que j’ai allumé : il parlait du chat !
  6. familiar Séduire, aguicher quelqu’un. Elle allume tous les hommes qu’elle voit.
  7. familiar, slang Recadrer très sévèrement quelqu’un. Le prof nous a chopés en train de tricher, il nous a allumés !
  8. pronominal S’éclairer. La bougie s’allume.
  9. Afrique Démarrer, pour une voiture. Lukas allume le moteur, enclenche la première, puis tourne la tête vers moi par-dessus son épaule.
  10. familiar Donner du feu à quelqu'un. — Allume-moi !… Andy parut interloqué. — Donne-moi à fumer, quoi ! commanda-t-elle […]

Similar: brûler, éclairer · Opposite: éteindre

Thesaurus

verb

Similar: brûler, éclairer · Opposite: éteindre

In English

  • kindle to start (a fire)
  • light to start (a fire)
  • turn on (transitive) to activate an appliance, light, mechanism, functionality etc.
  • set on fire cause to begin to burn
  • inflame (transitive) to set (someone or something) on fire
  • ignite to set fire to, to light
  • chat up attempt to establish a sexual relationship
  • solicit to offer to perform sexual activity, especially when for a payment
  • switch on to turn a switch to the "on" position

Talk about this word

Cite this
MLA

"allumer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/allumer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

allumer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/allumer

Chicago

"allumer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/allumer.

BibTeX
@misc{allumer_2026,
  title = {allumer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/allumer},
  urldate = {2026-11-06}
}