étouffer
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
étouffer
- \e.tu.fe\
- [e.tu.fe] France
Where it comes from
En ancien français estofer, altération de l’ancien français estoper (« obstruer » → voir étouper) sous l’influence de l’ancien français estofer (« rembourrer » → voir étoffer).
verb étouffer · avoir étouffé · en étouffant · en ayant étouffé · étouffant · étouffé
- Faire mourir en arrêtant la respiration. La diphtérie peut étouffer les enfants.
- Suffoquer, empêcher de respirer librement. Hervé étouffait de rage, et ce n'était pas le dépit de renoncer à la main d'une riche héritière, ni le regret de se retrouver ruiné comme devant qui l’exaspérait. C'était l’humiliation d'avoir été traité de la sorte par un parvenu fier de ses millions.
- Avoir la respiration empêchée ou mourir faute d’air. Il n’y a point d’air dans cette chambre, on y étouffe.
- Dérober aux plantes l’air ou les nutriments nécessaires à leur végétation. Les plantes qui nuisent à l'avoine, soit en l’étouffant, soit en s'opposant à sa production, sont l'ivraie, le caucalis, le chardon hémorroïdal, l’avron, la mille-feuille , le coquelicot, etc : il est important de les extirper quand cela est possible.
- Éteindre en interceptant l’air. Étouffer un incendie.
- Supprimer ; annihiler ; empêcher de se développer ; cacher ; surmonter. Faut-il que l’affaire suive son cours ? faut-il, le principal coupable visible étant mort, étouffer ce procès en faisant condamner le garde-magasin par contumace ?
- Amortir le son. Étouffer les sons : Les rendre moins éclatants, les amortir.
- Empêcher l’apparition publique. … il était menteur comme un valet, présomptueux et opiniâtre comme un pédant et assez mauvais poète pour être étouffé s'il y avait de la police dans le royaume.
- Escamoter, faire disparaître. Un jour ou l’autre Beaumagnan étouffait le milliard, et Joséphine se mordait les pouces.
In English
- swelter To suffer terribly from intense heat
- stifle to make (an animal or person) unconscious or cause (an animal or person) death b
- muffle To mute or deaden
- suffocate (transitive) to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to his bo
- choke prevent someone from breathing by strangling them
- stew to suffer under hot conditions
- smother to suffocate
Talk about this word "étouffer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/%C3%A9touffer. Accessed 6 Nov. 2026. étouffer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9touffer "étouffer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9touffer.Cite this
@misc{e_touffer_2026,
title = {étouffer},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/%C3%A9touffer},
urldate = {2026-11-06}
}