agiter

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

agiter

  • \a.ʒi.te\
  • [a.ʒi.te] France

Where it comes from

Du latin agitare (« pousser, remuer »).

verb agiter · avoir agité · en agitant · en ayant agité · agitant · agité

  1. Secouer vivement en tout sens. On laisse digérer pendant une heure puis on chauffe à 40°C en agitant de temps en temps.
  2. figuratively Causer un trouble ou une vive émotion. J'avais tremblé que des perturbateurs ne se glissassent au milieu du peuple, ne l’agitassent, ne le portassent à quelque mouvement désordonné, et qu'ensuite la force armée, […], ne fît une irruption, et qu'un jour de fête ne se changeât en un jour de larmes et de sang.
  3. figuratively Montrer ostensiblement ; exhiber. La baguette magique agitée opportunément pour chercher à se faire élire ne suffit plus, ne convainc plus.
  4. dated Discuter des différentes options permettant de résoudre une question. 1. beaucoup de grammairiens ont agité la question de savoir si, dans la déclinaison des mots, il faut suivre la dissimilitude ou la similitude, c'est-à-dire, en d'autres termes, l'anomalie ou l'analogie.
  5. pronominal Remuer vivement en tout sens. […]; les deux danseurs à tour de rôle s'agitaient en frappant sur un tambourin de peaux de phoque. Ce n'était pas beaucoup plus étrange que le charleston ou le black-bottom ; […].
  6. figuratively, pronominal Se démener à l’excès, faire trop de démarches, en parlant d'une personne. Ce candidat s’agite beaucoup.

Opposite: calmer

Thesaurus

verb

Opposite: calmer

In English

  • shake transitive: to cause to move
  • stir to be active or bustling
  • churn figuratively: produce excessive motion
  • wave to cause to move back and forth repeatedly

Talk about this word

Cite this
MLA

"agiter." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/agiter. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

agiter. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/agiter

Chicago

"agiter." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/agiter.

BibTeX
@misc{agiter_2026,
  title = {agiter},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/agiter},
  urldate = {2026-11-06}
}