bataille

Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

bataille¹

  • \ba.tɑj\
  • \ba.taj\
  • [yn ba.taj] France (Paris)
  • [ba.tɑːj] Canada (Montréal) (Standard)
  • [ba.tɔːj] (Populaire)

Sounds like batail

Where it comes from

Du latin battalia (« combat, exercice des soldats ou des gladiateurs »), altération de battualia.

noun batailles

  1. Combat général ordonné entre deux armées. → voir champ de bataille, cheval de bataille, plan de bataille, bataille navale, bataille aérienne, en ordre de bataille et … A l'âge qu'il avait, le sommeil ne perd jamais ses droits, et, en dépit de ses préoccupations et des inquiétudes du lendemain, il dormit aussi bien que dormit le grand Condé, la veille de la bataille de Rocroy.
  2. broadly Toute sorte de lutte. Il avait fortement neigé dès le début de décembre, et il y avait eu de magnifiques batailles à coups de boules de neige, au cours desquelles, malheureusement, on n’avait pu laver la figure aux deux Grangers  ; […].
  3. literally Affrontement entre deux entités. Les gérants de l’ancien parc saint-georgeais, Samuel Lesueur et Yann Cosson sont déjà plongés dans une bataille judiciaire avec la Ville de Saint-Georges-de-Didonne qui a décidé de se séparer d’eux.
  4. figuratively Motivation pour ou contre quelque chose. → voir livrer bataille et cheval de bataille Le gouvernement est pleinement engagé dans la bataille pour l’emploi et d’abord pour la jeunesse avec le contrat de génération […]
  5. Cartes à jouer Jeu de cartes qui se joue à deux sur le principe de la plus forte carte l’emporte. La Bataille est un jeu tout à fait élémentaire. C’est d’ailleurs l’un des premiers jeux de cartes pratiqués en France, et le pauvre roi Charles VI passait, assure-t-on, des journées entières à entamer de parties de Bataille avec sa favorite, la « petite reine » Odette de Champdivers.
  6. broadly Organisation, préparation des forces pour le combat. → voir en ordre de bataille, plan de bataille et champ de bataille Le commandant de la 4e Armée fixera lui-même le front journalier à atteindre en évitant toute fatigue à ses troupes avant la bataille.
  7. analogy Rangement de plusieurs objets. → voir en bataille Trente-deux d’entre elles sont occupées, les autres, les places du milieu, sont restées vides. On voit donc très bien le jeu : ils sont rangés comme à la bataille.
  8. ellipsis Corps de bataille. Outre que plusieurs navires chargés de soldats et d’artillerie partiraient pour Gênes afin de renforcer les lances que commanderait Fregoso, une partie de l’armée de terre, principalement l’arrière-garde, emprunterait les routes habituelles pour ne pas éveiller les soupçons. Le reste, soit l’avant-g

Similar: accrochage, affrontement, combat, confrontation, coup de main, engagement, escarmouche · Opposite: créneau, épi

verb je bataille · il/elle/on bataille · que je bataille · qu’il/elle/on bataille

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de batailler
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de batailler
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de batailler
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de batailler
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de batailler

Bataille²

  • \ba.taj\

Where it comes from

De bataille, désigne au départ une personne batailleuse. Comparer à Bataillard, Batailleur, à l’italien Battaglia.

proper noun

  1. Nom de famille. Georges Bataille.

Thesaurus

In English

  • war card game
  • fight battle
  • battle general action, fight, or encounter; a combat
  • combat a battle; a fight

Talk about this word

Cite this
MLA

"bataille." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/bataille. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

bataille. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/bataille

Chicago

"bataille." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/bataille.

BibTeX
@misc{bataille_2026,
  title = {bataille},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/bataille},
  urldate = {2026-11-06}
}