calculer

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

calculer

  • \kal.ky.le\
  • [kal.ky.le] France

Where it comes from

Du latin calculare.

verb calculer · avoir calculé · en calculant · en ayant calculé · calculant · calculé

  1. Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs. La taxe sera calculée en prenant cette charge complète comme unité, quels que soient le nombre et le cubage des wagons réellement employés pour le transport.
  2. figuratively Combiner ou apprécier quelque chose. Prenait-on le rez-de-chaussée d’une tour, les étages supérieurs conservaient les moyens de reprendre l’offensive et d’écraser l’ennemi. On voit que tout était calculé pour une lutte possible pied à pied.
  3. colloquial, Québec Considérer personnellement. — À voir ta face, je calcule que ce sont des nouvelles de malchance.
  4. slang Prendre en compte ; prêter attention à. « Les élites parisiennes ne nous calculent pas. […] » dénonce Roger de La Rochelle qui « n’a plus honte de ne plus voter ».

Similar: compter, énumérer, supputer, combiner, réfléchir, méditer, peser, juger, conjecturer, prévoir

Thesaurus

In English

  • calculate (transitive) to determine the value or solution of sth.
  • work out to calculate
  • compute to reckon or calculate
  • reckon to count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate

Talk about this word

Cite this
MLA

"calculer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/calculer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

calculer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/calculer

Chicago

"calculer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/calculer.

BibTeX
@misc{calculer_2026,
  title = {calculer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/calculer},
  urldate = {2026-11-06}
}