Join free

chaux

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

chaux¹

  • \ʃo\
  • [ʃo] France

Sounds like chaud, chauds, chaut, Chooz, show, shows

Where it comes from

Du latin calx, calcis.

noun namurois

  1. Oxyde de calcium, alcalin fort, obtenu par la décarbonatation à haute température, durant un temps long, de roches calcaires (→ voir chaux vive). L’usage universel du crépi à la chaux donne une teinte uniforme à tous les monuments, remplit les rides de l’architecture, efface les broderies et ne permet pas de lire leur âge. Grâce à la chaux, le mur fait il y a cent ans ne peut se distinguer du mur achevé d’hier.
  2. Par simplification pour nommer la chaux hydraulique. La rénovation récente des façades rurales a fait redécouvrir l'importance du choix du sable et de la chaux des crépis lorrains , car les sables de rivière donnent des crépis trop blancs , évoluant vite vers la grisaille.
  3. Par simplification pour nommer la chaux éteinte, (ou chaux aérienne ou hydroxyde de calcium) utilisée pour badigeonner les murs. Il fallait encore appliquer de la boue sur le clayonnage en bois des murs, badigeonner à la chaux l'intérieur et l'extérieur, poser les plafonds en nattes et cimenter le sol.
  4. obsolete, Histoire des sciences ou Alcalin fort d'un métal ; oxyde métallique alcalin. Cette mine de cobalt arsénicale ne s'altère pas dans un air humide , l’efflorescence fleur de pêcher qu'on trouve quelquefois à sa surface, est formée d'acide arsénical (I) & de chaux de cobalt, elle n'a pas de saveur.
  5. dated, familiar, metonymically ou Ancienne dénomination de calcium, dans des dénominations de corps chimiques. L’hydrate de chaux en pâte, tel qu'il convient aux mortiers, est obtenu de la même manière, mais eu ajoutant plus d'eau, pour préparer une pâte fluide qui prend plus de consistance par l’extinction (hydratation) des dernières particules de chaux.
  6. metonymically Craie, calcaire. La route est par 4 à 7 brasses au NE ; ce canal est à peu près à 2 grandes lieues de la pointe Arena ; quand on arriva vis-à-vis d’une falaise de chaux, près de la pointe supérieure de l’île de Puna, il faut accoster l’île et mouiller devant les maisons.
  7. Auvergne Montagne à sommet aplati. La chaux de Corrent.

adjective

  1. archaic Variante de chaud On ne construit les bassins de ciment que par un temps chaux et serein, la pluie y est contraire ; […]

Chaux²

  • \ʃo\

Where it comes from

Variante propre à la Bourgogne et au Jura de Lacalm en Occitanie, La Chaulme en Auvergne, du latin columen (« sommet, comble »), chaume en ancien français.

proper noun

  1. Commune française, située dans le département de la Côte-d’Or.
  2. Commune française, située dans le département du Territoire de Belfort.
  3. Ancien nom de la commune française Chaux-lès-Châtillon.

In English

  • lime inorganic material containing calcium

Talk about this word

Cite this
MLA

"chaux." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/chaux. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

chaux. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/chaux

Chicago

"chaux." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/chaux.

BibTeX
@misc{chaux_2026,
  title = {chaux},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/chaux},
  urldate = {2026-11-06}
}