chaud

adjective chauds · chaude · chaudes · chaux

1. De température plus haute que la normale, de température élevée. La journée a été très chaude.
2. Qui a ou qui donne de la chaleur, calorifère. Le soleil est bien chaud aujourd’hui.
3. especially En parlant de certains vêtements. Cet habit, ce manteau est bon et chaud.
4. analogy Brillant et vigoureux, tirant vers le rouge, l’orange ou le jaune. Ton chaud, coloris chaud.
5. analogy Récent, qui n’a pas encore eu le temps de refroidir. Les blessés hurlants, les brûlures, les corps cassés, le désespoir qui règne dans le petit hôpital de quartier de Kamechliyé sont les échos d’un massacre aux victimes encore chaudes.
6. Prompt, qui se met facilement en colère. Il est chaud et emporté.
7. En chaleur, en rut. Chienne chaude.
8. broadly Qui est érotique.
9. Nucléaire Se dit d’un local ou d’une installation contenant ou pouvant contenir des matières fortement radioactives. Laboratoire chaud.
10. figuratively Qui donne un sentiment de danger. Donner une alarme bien chaude. On a eu chaud !
11. figuratively Sanglant. La dispute, la querelle fut chaude.
12. figuratively, Mélioratif Ardent, zélé, passionné. C’est un homme chaud en amitié. Un ami chaud.
13. familiar, Mélioratif Motivé, avoir envie de. Qui est chaud pour aller boire un verre ?
14. colloquial, familiar Difficile, compliqué. Cet exercice de maths est chaud !
15. colloquial, familiar Bon, doué. François est vraiment chaud au foot !
16. familiar, Canada Ivre. C’est juillet en mai, il fait chaud, alors on se met chaud sur le bord de l’eau.

Opposite: froid, frette

adverb

1. Chaudement. Se tenir chaud. Boire chaud. Manger chaud.

interjection

1. Attention. « Chaud là, Bélisaire !… Prenons garde qu’il n’arrive pas malheur au moutard. »

noun chauds

1. Chaleur. Souffrir le chaud et le froid.
2. familiar Personne passionnée, très motivée. C’est un chaud, celui-là.
3. familiar Personne douée.
4. familiar Personne fière, énervée. « Des élèves de terminale se tenaient à l’entrée. L’un d’eux lâche un “Salam Aleykoum” », se souvient Tom. « Enzo lui demande ce qu’il vient de dire. Il répète “Salam Aleykoum”, en faisant le chaud. » Lorsque les deux camarades ressortent du foyer, le groupe est toujours là. « Ils nous entourent, pu