confondre

verb confondre · avoir confondu · en confondant · en ayant confondu · confondant · confondu

1. Réunir, mêler des choses et même des personnes de manière à ne former qu’un tout. Alors toute étiquette fut bannie, les deux troupes se mêlèrent et se confondirent si bien qu’au bout de quelques minutes elles n’en formaient plus qu’une seule.
2. Ne pas faire la distinction entre des personnes et des choses différentes ; prendre une personne ou une chose pour une autre. Le poil du mouflon, que l’on trouve en Asie, est plutôt rude et ressemble à celui de la chèvre ordinaire avec lequel on le confond souvent.
3. Mettre en désordre, déconcerter, humilier. Que Dieu confonde leurs projets et les couvre de honte !
4. especially Convaincre en causant de la honte, réduire à ne savoir que répondre. Pour confondre à tout jamais les « ennemis du Christ », Louis IX accepta d’organiser, en 1240, une controverse solennelle sur le Talmud.
5. especially Démasquer. Confondre un calomniateur.
6. Remplir d’un grand étonnement, d’une sorte de stupeur. Avec une aisance qui confond – une aisance, une force d’élément – il menait de front quatre livres, des pièces de théâtre, des polémiques de journal, des affaires de toutes sortes, […].
7. formal, pronominal Multiplier quelque politesse. Mademoiselle de Boussac continua sur ce ton, au grand étonnement de Jeanne, qui se confondait en remerciements, sans rien comprendre à l’affection dont elle était l’objet.