Join free

dire

English · Español · Français · Italiano

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

dire

  • \diʁ\
  • \ˈdi.ʁə\
  • [d͡zɪʁ]
  • [d̪iʁ] France (Paris)
  • [d̪iʁ] France (Massy)
  • [d̪iʁ̥] France (Paris)
  • [d̪iʁ̥] France (Occitanie)
  • [d̪iʁ̥] Suisse (Genève)
  • [d̪iʁ̥] France (Grenoble)
  • [d̪iʁ̥] France (Vosges)
  • [d̪iʁ] Suisse (canton du Valais)
  • [d̪iʁ] France (Brétigny sur Orge)
  • [d̪iʁ̥] France (Lyon)
  • [d̪iʁ̥]
  • [d̪iʁ̥] France (Hérault)
  • [ˈd̪i.ʁə] France (Toulouse)

Where it comes from

Du moyen français dire, de l’ancien français dire, du latin populaire *dīgĕre (alignement sur les verbes en -gĕre — voir faire — d’après les participes passés en -ctum, communs aux deux formes), du latin classique dīcĕre (« dire, prononcer, exprimer par des mots »), du proto-italique *deikō, ultimement de l’indo-européen *déyḱti (« montrer, indiquer »).

verb dire · avoir dit · en disant · en ayant dit · disant · dit

  1. Exprimer par la parole. — Parfaitement... et il a dit à ces dames que c'était un étranger, arrivé récemment à Paris et colossalement riche.
  2. Ordonner, conseiller. Il lui a dit de partir.
  3. Énoncer par écrit. Je vous ai dit dans ma dernière lettre que…
  4. S’emploie souvent dans le sens de répondre à une objection. Qu’avez-vous à dire à cela ?
  5. poetic Célébrer, chanter, raconter. Il leur offrit de dire la messe pour leur obtenir de Dieu, au lieu de l’argent qu’ils demandaient, la grâce de souffrir chrétiennement leur ruine.
  6. common Débiter ; réciter. C'est bon, je n'aime pas à jouer les gêneurs. Je vais faire un tour au foyer, pendant que tu diras ton couplet.
  7. Juger ; croire ; penser. […] ; sous ses cheveux, un œil gris brillait à la moindre contrariété d’un feu si resplendissant, qu’on eût dit alors un œil noir.
  8. Dénoter, signifier, indiquer, marquer. La fidélité aux traditions, devenue presque maniaque, disait l’appauvrissement d’un sang incapable de recréer.
  9. figuratively S’emploie en parlant des actions, des gestes, des regards, etc., qui manifestent la pensée de quelqu’un. Mes yeux, mes regards vous disent que je vous aime.
  10. familiar Dénoncer. Aïe ! J’le dirai !
  11. Exprimer ce que l'on pense, ce que l'on ressent, ce que l'on voit. Et vous vous réveillez un jour avec ce besoin irrépressible de « dire ».
  12. Déclamer en public des vers, une tirade, une scène de tragédie. – Sorti d’ici, je vais au Théâtre des Champs-Élysées où je dis en matinée.

noun dires

  1. Chose dite (attribuée à une personne par un adjectif possessif ou un complément de nom). — Je compte agir prudemment, mais enfin puis-je correspondre par le télégraphe avec Votre Excellence sans communiquer mon dire au préfet ?
  2. rare Parole. Un dire libre, qui très souvent s'exprime à travers la poésie, permet de laisser émerger des conceptions nouvelles, sinon révolutionnaires.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"dire." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/dire. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

dire. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/dire

Chicago

"dire." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/dire.

BibTeX
@misc{dire_2026,
  title = {dire},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/dire},
  urldate = {2026-11-06}
}