Join free

faux

English · Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

faux¹

  • \fo\
  • [fo] France
  • [fo] France (Paris)
  • [fo] France (Toulouse)
  • [fo]
  • [fo] France (Vosges)
  • [fo] Canada (Shawinigan)
  • [fo] Normandie (France)
  • [fo] Saint Barthélemy d'Anjou (France)
  • [fo] Cesseras (France)
  • [fo] Vendée (France)

Sounds like Fau, fau, faut, Faux, Fo, Fô, pho

Where it comes from

Réfection de fauz (1176-81) du latin falx, falcis de sens identique.

adjective fausse · fausses

  1. Qui n’est pas conforme, ou qui ne se conforme pas à la réalité. Ces gens-là savent bien qu’ils sont exposés à des dommages-intérêts et même à la prison ; mais que leur importe ? ils ont changé d’habit, donné un faux nom et une fausse adresse et par-dessus tout ils sont insolvables.
  2. Souvent Vain et infondé. Cette fois encore, il en aura été quitte pour la peur et pour une fausse joie. Cette fausse joie, c'était l'annonce mensongère de la mort du titulaire de l’Année littéraire.
  3. Ce qui s’écarte du naturel. Le faux goût est différent du faux bel esprit, parce que celui-ci est toujours une affectation, un effort de faire mal ; au lieu que l’autre est souvent une habitude de faire mal sans effort, et de suivre par instinct un mauvais exemple établi.
  4. Qui manque d’exactitude, de justesse ou de rectitude. C'était ainsi jadis qu'on faisait de la chimie et de la physiologie. Le résultat a été ce qu'on sait, jusqu'au jour où Lavoisier et Harvey ont fait plier les faux raisonnements devant l’autorité des faits.
  5. Qui, soit volontairement et dans un dessein de mensonge, soit involontairement, par suite d’insuffisance, ne répondent pas à leur nom, à leur nature présumée ou à leurs apparences. Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu’aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses.
  6. Qui est postiche ou contrefait, sans qu’il y ait dans l’objet postiche ou dans la contrefaçon une intention de simulation frauduleuse. La dame de Lespoisse, leur mère, ne menait grand train, à la Motte-Giron, que pour faire des dupes. En réalité, elle n’avait rien et devait jusqu’à ses fausses dents.
  7. Qualifie des phénomènes ou des objets qui présentent l’apparence de phénomènes ou d’objets différents en réalité et peuvent ainsi causer des méprises. Ce n’est donc ni la forme, ni la fièvre qui constituent la distinction qui existe entre la vraie et la fausse variole ; car, dans cette dernière, la fièvre peut être très-intense, et très-légère au contraire dans la première, suivant la différence de la constitution: mais cette distinction repose un
  8. broadly Qualifie des objets ou à des actes irréguliers, incorrects, insuffisants, manquant à leur destination. Je compris que son éperon venait de heurter un bloc de glace. Ce devait être une fausse manœuvre, car ce tunnel sous-marin, obstrué de blocs, n’offrait pas une navigation facile.
  9. Qui n’est pas juste ; qui n’est pas dans le ton. On y trouve des tables carrées et d'étroites banquettes fixées au sol, […] ; en revanche, les panneaux sont peints par un artiste de mérite, et au fond un piano faux et nasillard offre une distraction personnelle aux dépens de la communauté.
  10. Qui n’est pas ce qu’elle semble ou ce qu’elle dit être, en parlant d’une personne. Signe (ou marqueur) de ces temps troubles, jamais les affaires « aux faux policiers » n'ont autant proliféré que sous l’Occupation. Il faut dire que les temps étaient propices.
  11. Qui affecte des sentiments qu’il n’a pas, dans le dessein de tromper. L’essentiel pour les jésuites, c’était d’affaiblir, d’amoindrir, de rendre les âmes faibles et fausses, de faire des petits très-petits, et les simples idiots ; une âme nourrie de minuties, amusées de brimborions, devait être facile à conduire.

noun

  1. singular Ce qui n’est pas vrai, ce qui n’est pas conforme à la vérité. L’anatoli saura démêler le vrai du faux, il nous donnera raison !
  2. literary, singular Ce qui manque de vérité et de naturel. Tout en lui respire le faux, l'image fabriquée, les heures passées devant le miroir à soigner le moindre détail de son apparence.
  3. Altération, contrefaçon, supposition frauduleuse d’actes, de pièces, d’écritures publiques. Le secours allait venir aux révisionnistes du côté où on l’attendait le moins. Une pièce du dossier secret, deux fois rendue publique, se trouva être un faux.
  4. Une des deux valeurs de vérité de l’algèbre de Boole, signifiant un état faux, soit 0. Lorsque parut, en 1847, le mémoire de Boole : […], l'ère moderne pouvait s'ouvrir. Boole nous avait donné un moyen d'établir un raisonnement mathématique sur des grandeurs capables de prendre deux états seulement : l'état vrai (symbole 1) et l'état faux (symbole 0).

noun faulx

  1. Outil manuel utilisé en agriculture et en jardinage pour faucher l’herbe et récolter les céréales. Les faux se mirent à sonner dans l’étendue de la prairie. On les entendait siffler au ras de terre, coupant les herbes lourdes de rosée.
  2. Poisson en métal monté sur la tige d'un hameçon. Le poisson est pêché à la ligne de main, […], ou bien, lorsque la morue, gavée de capelans, ne veut plus mordre, on a recours à la faux, double hameçon très acéré dont les tiges sont noyées dans un poisson en plomb long d’une quinzaine de centimètres et percé, vers la queue, d’un trou où l’on attach
  3. Meuble d’écu figurant une faux de moissonneur. Sceau rond. de 22 mill. — Écu portant trois faux au lambel le fer en bas et à dextre, penché, timbré d'un heaume cimé d'une tête de cerf.
  4. analogy Nom donné par analogie de forme à partie de la dure-mère qui se situe entre les deux hémisphères cérébraux. Ajoutons qu’en dehors des malformations des centres nerveux et du canal osseux dans lequel ils sont contenus, certaines portions de la dure-mère, comme la faux du cerveau et la tente cérébrale, peuvent être percées de trous ou tout à fait absentes.
  5. Par allusion à l’allégorie de la Mort, représentée avec une faux Symbole de la mort. La femme légitime n’est pas une marchandise qu’on puisse rendre, changer ou céder, […] ; c’est un lien qui, une fois jeté autour du cou, se change en nœud gordien, et ne peut plus se détacher à moins qu’il ne soit tranché par la faux de la mort.

adverb

  1. De façon fausse, de travers, mal. Pontagnac, riant faux . — Mon Dieu oui… c’était moi ! hé ! hé ! c’était moi !
  2. especially Sans avoir le ton juste. L'orchestre jouait faux comme un ménétrier tourangeau. C'est encore une erreur que de croire qu'il suffit de respirer l'air d'Allemagne pour être musicien.

noun fau

  1. Pluriel de fau Les faux (du nom latin du hêtre, fagus) de Verzy, du nom de la commune qui les abrite sur la montagne de Reims (Marne)- plateau boisé, situé entre Reims et Épernay - sont la plus grande concentration de hêtres tortillards connue au monde.

verb je faux · tu faux

  1. rare Première personne du singulier de l’indicatif présent de faillir […]; si je faux, c'est par imprudence. […]. Or donc, je vous supplie que le roi me prescrive, ordonne et commande ses volontés, et comme il veut que mes paroles et mes actions aillent, et si je faux, que je sois blâmé.
  2. rare Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de faillir Tu faux, du Pré, de nous pourtraire Ce que l’éloquence a d’appas ; […].

Faux²

  • \fo\

Sounds like Fau, fau, faut, faux, Fo, Fô, pho

proper noun Faulx · Faulx-les-Tombes · Folx-les-Caves

  1. Commune française, située dans le département des Ardennes. Un mouvement en avant, prononcé par quelques tirailleurs du 14ᵉ de marche, avait promptement forcé l'artillerie ennemie, déjà éprouvée, à se retirer, et la 12ᵉ brigade poursuivit sa route vers le sud jusqu'à Faux et Amagne, sans inquiéter davantage la division Blanchard.
  2. Ancien nom de la commune française Faux-en-Périgord, située dans le département de la Dordogne. Ce dolmen est situé dans la commune de Faux, canton d’Issigeac, au lieu appelé le Champ du Bourdil, entre La Micalie et La Genèbre, au-dessous d'un très-petit vallon qui va rejoindre le vallon de Mausac; […].

proper noun Fau

  1. dated, Cours d’eau Rivière française, affluent de la Meuse. Les affluents de la Meuse, sur le territoire qui nous occupe, sont, dans le département des Ardennes : […]. Le ruisseau de Faux (gauche), à la boucle de Revin; source à Rocroy; 10 kilomètres.

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"faux." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/faux. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

faux. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/faux

Chicago

"faux." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/faux.

BibTeX
@misc{faux_2026,
  title = {faux},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/faux},
  urldate = {2026-11-06}
}