fichu

English · Français · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

fichu

  • \fi.ʃy\
  • [fi.ʃy] France

Where it comes from

(adjectif) Participe passé irrégulier du verbe ficher qui est devenu le synonyme euphémique de foutre, par influence de foutu, participe passé de ce verbe, afin de distinguer d’avec fiché.

(nom commun) Emploi substantivé du participe passé fichu de ficher, fiche au sens de « mis à la hâte, négligé ».

adjective fichus · fichue · fichues

  1. Fait, arrangé. On disait dans le village : – C’est clair que le diable a fait quelque apparition. Boulatruelle l’a vu, et cherche. Au fait, il est fichu pour empoigner le magot de Lucifer.
  2. colloquial Qui est mal tourné, déplaisant, fâcheux, critique. Mais ils m’ont répondu qu’elle avait une fichue caboche, et qu’elle ne voulait pas en entendre parler ; […].
  3. Qui est perdu, car hors d’usage, cassé, ruiné. Ce pauvre Robineau est fichu, il a une figure d’homme qui se noie.
  4. familiar Capable, susceptible de quelque chose. Il est fichu de lui claquer la porte au nez.
  5. Employé comme épithète Antéposé, sert à donner plus de force à des termes d’injure ou d’admiration ironique. Hassan Ibn Abbou m’a l’air d’un fichu rigolo, dit Amaury un instant plus tard.

Similar: maudit, pourri, saleté de, satané, foutu, naze, bousillé, HS, capout, foiré

noun fichus

  1. Petite pièce d’étoffe carrée, d’ordinaire pliée en triangle, dont les femmes se couvrent la tête, la gorge et les épaules. Un fichu de point d’Angleterre retombait sur les épaules en badinant.

verb

  1. Participe passé masculin singulier de fiche, ficher Il s’était accoudé à une planche où il y avait des verres, un compotier ; je ne sais pas comment il n’a rien fichu par terre.

Thesaurus

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"fichu." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/fichu. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

fichu. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/fichu

Chicago

"fichu." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/fichu.

BibTeX
@misc{fichu_2026,
  title = {fichu},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/fichu},
  urldate = {2026-11-06}
}