flotter

verb flotter · avoir flotté · en flottant · en ayant flotté · flottant · flotté

1. Être porté par de l’eau, ou par un autre liquide. Il y a donc deux façons de flotter les bois de chauffage ; savoir, à bois perdu où en train.
2. analogy Ondoyer dans les airs. C’était un tohu-bohu ethnique. Dans le port flottaient les pavillons de toutes les nations, et plus de deux millions d’êtres humains s’y embarquaient annuellement.

   Similar: voltiger

3. analogy Être en suspension dans l’air. Il fait doux, il fait clair. L’hiver commence à peine et je ne sais quoi de printanier flotte dans l’air subtil.
4. Dans un vêtement : porter un ou des vêtements trop large(s). Près d’un stand de fruits et légumes d’Anono, l’homme au visage émacié flotte dans ses habits : « J’ai perdu quatre kilos, je n’ai plus ma force d’homme. Mais je préfère rester maigre comme ça pour ne pas être tenté par la faim. »
5. Ne pas conserver l’alignement des rangs dans la marche en parlant d’une troupe.
6. figuratively Vagabonder ; changer ; hésiter ; fluctuer. […], ni la très-noble et très-sèche mademoiselle d’Hérouville qui flotte entre trente et cinquante ans, sans se décider à un chiffre tolérable.
7. Se manifester fugitivement, en parlant des expressions du visage. Devenue totalement sourde, cette cagole de Catherine ne leur prêtait nulle attention. Un mince sourire flottait sur son visage et elle lisait.
8. familiar, impersonal Pleuvoir. Il a flotté toute la journée.

Similar: surnager