fond
English · Français · Deutsch · Română · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
fond
- \fɔ̃\
- [fɔ̃] France
- [fɔ̃] France (Grenoble)
- [fɔ̃] France (Lyon)
- [fɔ̃] Mulhouse (France)
- [fɔ̃] Vosges (France)
- [fɔ̃] Aude (France)
- [fɔ̃] Somain (France)
Sounds like fon, Fons, font, fonts
Where it comes from
Comme pour fonds, du latin fundus :
bien foncier, bien-fonds, fonds de terre, domaine (de terres), domaine, propriété, propriété foncière, propriété agricole, ferme ;
qui confirme, qui autorise, qui est garant, garant (d’une chose), souscripteur ;
limite, point extrême.
Le « s » de « fonds » est la marque du nominatif dans l’ancien français, qui est resté au mot comme dans « fils », « corps » ou encore « legs ». La distinction qu’on a essayé d’établir entre « fond » et « fonds » à l’aide de cet « s » accidentel est tout à fait ignorée des auteurs un peu anciens. Le Littré préconise de l’éliminer.
noun fonds
- Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse. Je savais que les carpes se tiennent d'ordinaire au fond, c'était donc là qu'il fallait aller les chercher ; mais le fond était composé de vase.
- Partie de liquide qui reste au fond. Je ne sais pas où Mᵐᵉ Barnaby achète ses parfums, mais ça ne doit pas être Rue du Faubourg-Saint-Honoré, ou alors elle ramasse les fonds de citerne.
- Couche de terre, de sable, de rochers ou de vase que recouvre l’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière à un endroit donné. Le fond de l’eau.
- Hauteur de l’eau dans un endroit donné. → voir haut-fond et basfond Les glaciers du Spitzberg, bien que très importants, ne débitent pas d’icebergs ; leur conformation ainsi que les fonds réduits de la mer à leur base, ne permettent pas le vêlage d’ice-blocs.
- Terrain considéré par rapport à son degré de fermeté, à sa qualité, à sa composition. Bâtir sur un fond peu solide.
- Ce qu’il y a de plus éloigné de l’entrée, de l’abord ; ce qu’il y a de plus reculé, de plus retiré dans un lieu, dans un pays. — Se dit quelquefois pour la chose même. Fontainebleau ne suffit plus aux paysagistes parisiens. Beaucoup viennent chercher des sujets d'études au fond de la Bretagne.
- Ce qui forme le côté d’une chose opposé à l’entrée, à l’ouverture. Les panneaux qui forment le fond d’une armoire.
- Derrière ou fondement. Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux.
- Première ou plus basse tissure sur laquelle on fait un dessin, une peinture, ou quelque nouvel ouvrage. Le mordançage doit se faire à froid, c'est-à-dire à la température de 18° à 20° centigrades, quand on a des foulards à fond blanc ou à fond de couleur claire à fabriquer.
- Plan le plus reculé d’un paysage ou la représentation du lieu de la scène dans un tableau d’histoire, etc. Des arbres occupent le fond du tableau.
- Décor qui forme l’arrière de la scène. Toile de fond.
- Essentiel par opposition à l’accessoire. Aussi n’est-il pas rare de voir une bicoque résister pendant des mois à une armée nombreuse. De là, souvent, cette audace et cette insolence du faible contre le fort et le puissant, cette habitude de la résistance individuelle qui faisait le fond du caractère de la féodalité.
- Ce qui fait la matière d’un procès, par opposition à tout ce qui n’est que forme ou exception. Voilà quel est le fond du procès.
- Dans une rédaction, aspect ayant trait aux idées, par opposition à la forme. On pourrait remplir des pages entières avec l’exposé sommaire des thèses contradictoires, cocasses et charlatanesques qui forment le fond des harangues de nos grands hommes ; rien ne les embarrasse.
- Ce qu’il y a de plus intérieur, de plus intime, de plus caché, de plus secret dans le cœur, dans l’âme, etc. Lorsque le christianisme fut suffisamment développé, la littérature des apocalypses cessa d’être beaucoup cultivée, encore que l'idée qui en faisait le fond continuât à exercer son influence.
- Endurance, faculté de soutenir une épreuve sur la durée. → voir demi-fond et ski de fond Ce coureur, ce cheval a du fond.
- Bouillon ou jus, gras ou maigre, destiné au mouillement des sauces. Fond de veau.
- Carte reproduite totalement ou partiellement, en une ou plusieurs couleurs souvent atténuées, servant de repère pour une surcharge représentant des phénomènes localisables déterminés. Une carte topographique peut être utilisée comme fond pour une carte d’inventaire géologique.
- Image topographique obtenue par un procédé quelconque et associée à une surcharge obtenue par d’autres procédés, pour réaliser une carte. Note : en d’autres termes, ces acceptions distinguent un fond topographique et une surcharge, soit non topographique et constituant le thème essentiel de la carte, soit quelconque mais réalisée par d’autres techniques que le fond.
- Extrémité plane (disque) ou bombée (ellipsoïde, anse de panier) fermant un réservoir sous pression.
- L’ensemble des tâches effectuées à l’intérieur de la mine. Dans le cas où un ouvrier d’une catégorie du fond serait, pour insuffisance physique, déplacé dans un service de jour, cet ouvrier sera reclassé dans la catégorie du jour de même numéro.
verb il/elle/on fond
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fondre Non loin de lui, il y a aussi Kamel qui, du haut de ses onze piges, se fond facilement dans la masse.
Thesaurus
In English
- ground bottom of a body of water
- back that which is farthest away from the front — see also rear
- substance essential part
- crown top of a hat
- floor lower inside surface of a hollow space
- nadir figuratively the lowest point
- kernel core or essence of an object or system
- bottom lowest part
- seat part of clothing
- background less important feature
- base note The heavily volatile and thus most-lasting parts of a perfume, often of ligneous
Talk about this word "fond." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/fond. Accessed 6 Nov. 2026. fond. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/fond "fond." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/fond.Cite this
@misc{fond_2026,
title = {fond},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/fond},
urldate = {2026-11-06}
}