fouiller

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

fouiller

  • \fu.je\
  • [fu.je] France

Where it comes from

De l’ancien français fooiller, issu d’un latin populaire *fodiculare, diminutif de fodicare « percer », fréquentatif de fodere « fouir, creuser ».

verb fouiller · avoir fouillé · en fouillant · en ayant fouillé · fouillant · fouillé

  1. Pratiquer un creux dans la terre. Derrière, auprès des étables à porcs, entourée d’une portée grouillante, une truie noire fouillait la terre.
  2. Creuser la terre en vue de chercher, de découvrir ce qui y est enfermé. […] le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre.
  3. broadly Explorer avec soin. Mais vainement avait-on fouillé les bois et dragué les rivières; vainement avait-on signalé à toutes les autorités du département les deux étrangères.
  4. especially Examiner les poches ou les vêtements de quelqu’un pour y chercher quelque chose qu’il y aurait cachée. Imbécile de Grubb, – maugréait-il, fouillant en vain ses poches. – Il avait bien besoin de garder ma boîte… avec sa maudite habitude de vous « faire » vos allumettes.
  5. especially Faire d’actives recherches pour un travail scientifique ou autre. Fouiller dans les archives.
  6. figuratively Bombarder au loin. Mon parti est pris : j’ai mon tas de pierres, je charge ma fronde et je la fais claquer, en lançant au hasard du côté des Marescauts une mitraille de cailloux, qui sifflent dans l’air et dont j’entends le bruit contre les portes de bois, dans les volets fermés ! Je fouille à l’aventure comme on foui
  7. Travailler avec le ciseau les parties renfoncées d’une statue, d’un bas-relief, etc. Fouiller le marbre adroitement.
  8. broadly Donner de la force aux touches et aux ombres qui représentent les enfoncements. Cette draperie est bien fouillée.
  9. broadly Travailler avec soin, dans le détail C’est bien, ce travail est bien fouillé.
  10. colloquial, pronominal Attendre en vain ce que l’on espère. Oh là là, fit-elle ; si c'est avec ces têtes-là que Gaspari compte faire de l'argent, cet hiver, il peut se fouiller.
  11. familiar, Nouvelle Calédonie Chercher. Je vais me fouiller un dessert.
  12. Pénétrer, faire l’amour. Aimée passa tout l’après-midi à imaginer le dimanche suivant, et les nuits qui le précéderaient, espérant que son mari viendrait, comme la veille, fouiller en elle, la tenir si fort contre sa poitrine…

Similar: rechercher, chercher

Thesaurus

verb

Similar: rechercher, chercher

In English

  • rake to search through (thoroughly)
  • search to look throughout (a place) for something
  • research to make an investigation into
  • forage to rummage
  • frisk to search somebody by feeling their clothes
  • pry to peer closely and curiously, especially at something closed or not public
  • scan to examine sequentially, carefully, or critically; to scrutinize; to behold clos
  • rummage (intransitive) to search something which contains many items
  • delve to search carefully for information
  • ransack 1.1. (''transitive'') to search thoroughly

Talk about this word

Cite this
MLA

"fouiller." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/fouiller. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

fouiller. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/fouiller

Chicago

"fouiller." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/fouiller.

BibTeX
@misc{fouiller_2026,
  title = {fouiller},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/fouiller},
  urldate = {2026-11-06}
}