grand
English · Français · Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
grand¹
- \ɡʁɑ̃\
- [ɡʁɑ̃] France
- [ɡʁɑ̃]
- [ɡʁɑ̃] France (Massy)
- [ɡʁɑ̃] France (Paris)
- [ɡʁɑ̃] Suisse (Genève)
- [ɡʁɑ̃] Suisse (canton du Valais)
- [ɡʁɑ̃] France (Vosges)
- [ɡʁɑ̃] France (Montpouillan)
- [ɡʁɑ̃] France (Saint Berain sous Sanvignes)
- [ɡʁɑ̃] France (Hérault)
- [ɡʁɑ̃] Suisse (Lausanne)
- [ɡʁɑ̃] France (Metz)
- [ɡʁɑ̃] Montpellier (France)
- \ɡʁaŋ\
- [ɡʁaŋ] France (Toulouse)
Where it comes from
De l’ancien français grant (forme épicène). Du latin grandis (« grand », « avancé en âge »), qui a éliminé le classique magnus en bas latin. Pour les mots composés, les adjectifs comme grand, loyal, immortel ou tel étaient autrefois souvent attestés sous une forme invariable en genre, car comme l’écrit le grammairien Charles Marty-Laveaux, « il importe de se rappeler que les mots qui appartiennent à la troisième déclinaison latine n’ont qu’une seule forme pour les deux genres, et qu’il en est ainsi, dans notre ancienne langue, pour ceux qui en sont tirés ».
adjective grands · grande · grandes · grãd · grant
- De dimensions (hauteur/taille, longueur, profondeur, etc.) importantes, qui dépassent celles de ses semblables, ou de longue durée. Par exemple, de volume supérieur à la moyenne (ou normale) des individus de même espèce et sexe et d’âge similaire. Le bourreau chef jeta un coup d’œil sur la besogne et parut mécontent : la découpure n’était pas assez grande.
- De hauteur importante.
- Qui a grandi.
- En grande quantité. ^(Pas clair) C’est ainsi que la quasi-totalité des prix des grands produits industriels connaissent au XIXᵉ siècle un trend orienté à la baisse. Dans la sidérurgie française par exemple, les « fers et aciers ouvrés » passent de l’indice 100 en 1850 à l’indice 72 en 1911.
- ou , Beaucoup de. Note d’usage : s’emploie dans une forme négative. Depuis le 3 novembre, les avocats du président sortant font tout leur possible pour invalider la victoire de Joe Biden, sans grand succès.
- Extrême ; lointain. Il y avait déjà deux jours que le bateau filait vers le grand Nord, à la vitesse maintenue de vingt nœuds.
- Majuscule (en parlant d'une lettre). Il lui parlait d’hôtel, de frais, de remboursement. C’était un vrai con. Avec un grand C. Il venait à peine de lui annoncer que sa grand-mère était morte. Et il lui faisait un exposé sur la générosité de l’administration judiciaire.
- Célèbre, réputé, admirable, noble. Politiqueurs cessez vous bavardages, Car maintenant l’on connait vos forfaits ; Vous n’êtes grands que dans vos tripotages, N’espérez plus nous tromper désormais.
- Utilisé pour former une locution employée comme titre honorifique, comme dans « grand-duc », « grand-vizir » ou « grand secrétaire ».
Similar: abondant, ample, considérable, copieux, étendu, gros, important, large, long, nombreux, vaste, adulte, âgé, majeur, mûr · Opposite: bref, court, exigu, faible, médiocre, minime, minuscule, modeste, petit, réduit
noun grands
- Chose importante par sa taille, son volume, etc. Par comparaison des petites choses aux grandes. Du petit au grand.
- Personne âgée, voire adulte. Jouer dans la cour des grands.
- Personne qui appartient à une élite, par sa naissance, son pouvoir ou sa dignité. Les grands une fois corrompus ne doutent de rien : devenus étrangers à la dignité d'une ame élevée, ils en attendent ce qu'ils ne balanceroient pas d'accorder; et lorsque nous ne nous avilissons pas à leur gré , ils osent nous accuser d’ingratitude.
- Noble. Grand d'Espagne, titre des plus hauts seigneurs de la noblesse espagnole.
adverb
- Grandement, largement. Voir grand, avoir des vues larges, excessives.
- En considérant une certaine taille, si petite soit-elle. « Si je cédais grand comme ça, il faudrait abandonner tout le reste. »
Grand²
- \ɡʁɑ̃\
Where it comes from
De grand.
proper noun
- Commune française, située dans le département des Vosges.
proper noun
- Nom de famille. Toni Grand (1935-2005), sculpteur français.
Thesaurus
In English
Talk about this word "grand." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/grand. Accessed 6 Nov. 2026. grand. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/grand "grand." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/grand.Cite this
@misc{grand_2026,
title = {grand},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/grand},
urldate = {2026-11-06}
}