gros
English · Français · Deutsch · Română · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
gros¹
- \ɡʁo\
- [ɑ̃ ɡʁo] France (Paris)
- [ɡʁo] Belgique (Brabant wallon)
Sounds like grau
Where it comes from
, (Nom commun 1), (Nom commun 2) Du bas latin grossus, à rapprocher de l’allemand groß, du vieux haut allemand grōz.
adjective grosse · grosses · berrichon · bourguignon · mâconnais · picard
- Qui a beaucoup de circonférence ou de volume. Un gros homme.
- En parlant d'une personne, qui fait de l'embonpoint. Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris.
- Grossi, enflé. Avoir une grosse bosse.
- Se dit, sans songer à la grosseur absolue, pour exprimer la grosseur relative. Les souris sont moins grosses que les rats.
- Qui surpasse en étendue, en volume, en valeur, en importance, la plupart des choses de même genre. Les trois rivières qui se joignent à Andrinople sont grosses et les communications de l'ennemi doivent être coupées d'un secteur à l'autre.
- Qui est supérieur en nombre. Un gros escadron de Parthes pleins de joie.
- En parlant d'une quantité, qui dépasse ou semble dépasser légèrement la valeur exprimée. Il lui manque un gros pouce.
- Intense. Une grosse journée
- Qui a de la gravité ; qui a des suites, des conséquences. Ce n’est pas une grosse affaire.
- Épais, brut De la grosse toile.
- Grossier, vulgaire. Un gros juron.
- Sans finesse. Le pays de Lalleu, qui est riche, mais qui n’a que de gros laboureurs, mais gens de bon sens et de bon gros raisonnement, en avoient député à la suite de cette affaire qui les intéressoit beaucoup.
- En parlant de personnes, riche, opulente ou qui opère en grand. Je me trouvai au palais avec bon nombre de noblesse et de gros bourgeois.
- Qui présage un évènement redouté. L’avenir est gros de menaces.
- (Généralement au féminin) Désigne les femmes enceintes et parfois les animaux femelles gravides. Lorsqu’elle était grosse de son premier enfant.
- Simple à comprendre. En l’un [l’esprit de géométrie], les principes sont palpables, mais éloignés de l’usage commun, de sorte qu’on a peine de tourner la tête de ce côté-là, manque d’habitude ; mais, pour peu qu’on s’y tourne, on voit les principes à plein ; et il faudrait avoir l’esprit faux pour mal raisonner sur des
- Soulevé en vagues fortes, en parlant de la mer. La mer déjà très grosse, formée de houles aux directions différentes, devient effroyable ; c’est un monstrueux clapotis, sans direction déterminée […]
- Forme d'adresse amicale, variante orthographique de gro, voir aussi gros. hé gros c’est interpol qui travaille, reste sur twitter, laisse les vrais faire leurs travailles
Similar: big, énorme, épais, gigantesque, maous, mastar, bâti, enveloppé, bouffi, boursouflé, renflé, gênant, mal élevé · Opposite: maigre, menu, mince, petit, fin, délié, délicat
interjection gro
- Forme d'adresse amicale.
noun grosse
- Substantif de l’adjectif : personne présentant une corpulence certaine. Toi, le gros, tais-toi !
- Riche, notable. Les gros vont à la messe.
- Terme d’adresse amical. Hé, gros ! Comment qu’c’est ?
noun
- Partie la plus grosse, la plus essentielle. Ce qu’il y a de principal et de plus considérable. Qu’heureux est ce moment où sa bonté [de Dieu] déploie Sur un gros d’amertume un peu de ses douceurs !
- Partie principale, ou la plus forte en nombre, d’une population ou d'un effectif. Mais les Prussiens, qui, au nombre de 1.200, occupaient Sainte-Sabine, l’avaient déjà quittée et avaient rejoint le gros de leurs forces à Vandenesse.
- La partie la plus forte en intensité. Leur seul regret était qu’on ne fût plus au gros de l’hiver, car la froide, la blanche, la chaste neige n’était-elle pas la seule couche possible pour de telles épousailles ?
- Commerce dans lequel on ne vend que par grandes quantités, par opposition au commerce de détail. Ceux qui ont l'expérience des affaires de la boucherie de gros savent, au contraire, que depuis quelques années ces commerçants voient péricliter leurs affaires et que beaucoup d'entre eux, par suite de cette situation anormale, abandonnent leur métier.
- Revenu fixe d’une cure, par opposition au casuel.
- Revenu principal qu’un chanoine tire de sa prébende, par opposition à distribution manuelle.
- Taxe que l’on payait aux fermiers des aides pour chaque muid de vin que l’on vendait en gros.
- Droit que l’on payait aux fermiers des aides pour chaque muid de vin que l’on vendait en gros. Les bourgeois ne payaient point le gros du vin de leur cru à l’entrée de la ville.
- Étoffe à effet de côtes. Le nom est généralement complété de son lieu supposé de fabrication : gros de Tours, de Lyon, etc.
- Noms de certaines étoffes de soie que l’on faisait spécialement à Naples, à Tours, et qui étaient un peu plus fortes que le taffetas ordinaire (gros de Naples, gros de Tours).
- Dans le département du Nord, houille en gros morceaux.
- Cahier de seize pages, dans la feuille in-douze.
- Poutre de charpente dont deux dimensions sont égales.
noun
- Anciennement, la cent-vingt-huitième partie de la livre, ou la huitième partie d’une once. Prenez une once & un gros d’aloès-succotrin ; zédoaire, agaric blanc, gentiane, safran oriental, & rhubarbe fine, un gros de chacun ; on peut y ajouter un gros de thériaque de Venise & une once de manne.
- Ancienne monnaie en argent, de valeur variable.
adverb
- Dans des dimensions relativement considérables. Écrire gros : Écrire en caractères plus gros que d’habitude.
- Beaucoup. Jouer gros, risquer gros.
- Cela coûte gros : Cela coûte beaucoup (locution née pendant la révolution, dit Mme. de Genlis, Mémoires, tome V, p. 91). Si elle avait pu marier mademoiselle Donis, vous comprenez, ça lui aurait rapporté gros.
Gros²
- \ɡʁo\
Where it comes from
De gros, apparenté à Grosso, Grossi en italien.
proper noun
- Nom de famille. Si l’on remonte la généalogie de celui qui, à l’état civil, se nomme Marc Gros Cannella, on se retrouve, du côté maternel, en Sicile.
Thesaurus
In English
- big of a great size — see also large
- thick relatively great in extent from one surface to another
- heavy of a person: doing the specified activity more intensely than most other people
- bulk major part of something
- gross having excess flesh
- geezer informal address to a male
- bulky large in size, mass, or volume
- homie a friend; somebody one often hangs out with
- big fat complete
- fat carrying a larger than normal amount of fat on one's body
Talk about this word "gros." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/gros. Accessed 6 Nov. 2026. gros. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/gros "gros." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/gros.Cite this
@misc{gros_2026,
title = {gros},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/gros},
urldate = {2026-11-06}
}