hésiter
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
hésiter
- ^((h muet))\e.zi.te\
- [e.zi.te] France
Where it comes from
Du latin haesito, haesitare (« être embarrassé, empêché, éprouver une gêne, bégayer, hésiter, balancer »), intensif de haereo, haerere (« être immobile, rester, demeurer, s'arrêter, se trouver arrêté, hésiter, être embarrassé, douter ») qui, préfixé, a donné adhérer en français.
verb hésiter · avoir hésité · en hésitant · en ayant hésité · hésitant · hésité
- Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre. S’il n’y a aucun signe plessimétrique ou stéthoscopique indiquant une lésion superficielle du poumon, et si la respiration est simplement affaiblie, on ne peut guère hésiter qu'entre l'existence d'indurations centrales ou disséminées et un état emphysémateux du poumon.
- Ne pas trouver facilement ce qu’on veut dire, soit que cela vienne de crainte, d’un défaut de mémoire ou du peu de netteté d’esprit. Il hésitait dans ses réponses.
- Marquer un temps d’arrêt dans son élocution, s’arrêter de parler. J’ai vu… Il hésita un moment, baissa la tête, puis la releva. − J’ai cru voir… J’ai vu le trou.
Similar: balancer, niaiser avec la puck
Thesaurus
verb
Similar: balancer, niaiser avec la puck
In English
- vacillate to swing from one course of action or opinion to another
- hesitate to stop or pause respecting decision or action
- hover to be indecisive or uncertain — see also vacillate, waver, doubt, hesitate
- have second thoughts to change one's opinion
Talk about this word "hésiter." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/h%C3%A9siter. Accessed 6 Nov. 2026. hésiter. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/h%C3%A9siter "hésiter." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/h%C3%A9siter.Cite this
@misc{he_siter_2026,
title = {hésiter},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/h%C3%A9siter},
urldate = {2026-11-06}
}
