habitant

noun habitants · ^((h muet))\a.bi.tɑ̃\ · habitante · habitant·e · habitant.e · habitant(e)

1. Celui qui habite dans un lieu donné. En un village de trois cents habitants, où il y avait autrefois cinq cabarets, il y en a quinze maintenant, et tous font leurs affaires. Plus de règlement, plus de police.
2. broadly, figuratively Être ou chose se trouvant habituellement dans un lieu donné. Le brasier faisait fuir les cerfs et tous les autres habitants de la forêt.
3. Québec, Antilles Paysan, campagnard. Il n’est pas de garçon d’habitant qui ne vole son père pour donner de l’avoine à son cheval afin qu’il soit gras et vif.
4. broadly, pejorative, Québec Personne qui maîtrise mal les conventions sociales. S'habiller en habitant.

Similar: citoyen, résident, Insultes en français québécois, agriculteur, paysan, campagnard

adjective habitants · habitante · habitantes

1. pejorative, Québec Qui maîtrise mal les conventions sociales, qui trahit ses origines campagnardes ou mal dégrossies. […] dans son « vrai » français à l’accent très habitant, mais à la syntaxe parfaite et au vocabulaire surabondant […].

verb

1. Participe présent d'habiter Communément appelées “ethnies montagnardes”, les nombreuses minorités habitant les régions montagneuses du Vietnam composent une véritable mosaïque de peuples.