Join free

hypothèque

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

hypothèque

  • \i.pɔ.tɛk\
  • [i.pɔ.tɛk] France

Where it comes from

Du latin hypotheca, emprunté au grec ancien ὑποθήκη, hypothếkê (« gage, dépôt »).

noun hypothèques

  1. Accord entre celui qui emprunte de l’argent (le propriétaire) et celui qui fournit l’argent (le créancier). Si le montant d’argent (qui est égal à la valeur de la propriété) n’est pas remboursé, le créancier peut faire réaliser le bien, généralement par vente aux enchères, afin d'obtenir la somme qui lui est due. (En jargon juridique : droit réel qui grève les immeubles affectés à la sûreté, à l’acquittement d’une obligation, d’une dette, et qui les suit en quelques mains qu’ils passent.) Sans prétendre à relever ma fortune, puisque Guillaume a de la répugnance pour une carrière quelconque qui enchaînerait son indépendance, je dois achever de libérer quelques terres de certaines hypothèques que mon mari a été forcé de laisser prendre.
  2. Charge figurée qui reste après des actions précédentes. Le procès en destitution s’en vient et la guerre civile entre républicains durera tant que le parti ne se sera pas débarrassé de l’hypothèque trumpiste.

verb j’hypothèque · il/elle/on hypothèque · que j’hypothèque · qu’il/elle/on hypothèque

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hypothéquer
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de hypothéquer
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de hypothéquer
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hypothéquer
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de hypothéquer

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"hypothèque." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/hypoth%C3%A8que. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

hypothèque. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/hypoth%C3%A8que

Chicago

"hypothèque." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/hypoth%C3%A8que.

BibTeX
@misc{hypothe_que_2026,
  title = {hypothèque},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/hypoth%C3%A8que},
  urldate = {2026-11-06}
}