imposer

English · Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

imposer

  • \ɛ̃.po.ze\
  • [ɛ̃.po.ze] France

Where it comes from

Du latin imponere (« appliquer »).

verb imposer · avoir imposé · en imposant · en ayant imposé · imposant · imposé

  1. Mettre dessus. Le sorcier imposait les mains sur les malades ; les malades donnaient une gifle au sorcier, et ils s’en retournaient guéris. Cela coûtait deux sous.
  2. figuratively Prescrire ou infliger à quelqu’un une chose incommode, pénible ou difficile. Il lui était doux de les avoir auprès de lui, mais il désirait que leur attitude n’offusquât en rien le nouvel esprit qui se manifestait en France, et entendait leur imposer la simplicité qu'il s’imposait à lui-même par goût autant que par calcul.
  3. broadly Rendre obligatoire. — […] ; mais comme la mère Désiré agonisait et que quelques autres ne valaient guère mieux, il jugea que l’enquête rigoureuse et sévère qui s’imposait devait lui faire découvrir la source occulte de cette extraordinaire épidémie.
  4. Forcer quelqu’un pour qu’il accueille une personne ou pour qu’il accepte une chose. S'il est un domaine où les pays occidentaux doivent aussi se serrer les coudes, c'est celui de la lutte contre le terrorisme. Forme de guerre moderne, ce dernier joue de la peur pour imposer ses vues.
  5. Inspirer du respect, de l’admiration, de la crainte, faire impression. Toutefois, si un magnanime sentiment de fraternité s’imposait sincèrement et définitivement, sans arrière pensée, à tous les esprits européens, alors nous n’aurions pas à nous inquiéter du cosmopolitisme marseillais, intéressant embryon de la civilisation future.
  6. Absolument Inspirer du respect. C’était le seul moyen d’imposer à ces farouches natures.
  7. Taxer, en parlant des tributs, des droits, des contributions, des taxes, des impôts que le gouvernement exige des particuliers dans l’intérêt commun. La commune de Nouan sur Loire, département de Loir et Cher , est autorisée à s'imposer extraordinairement, en centimes additionnels à ses contributions directes , la somme de huit cent soixante-six francs, pour être employée à réparer l'église et le presbytère.
  8. broadly Se dit aussi des matières sur lesquelles on met des impôts. Imposer le vin, le sel, les cartes.
  9. Imprimerie Ranger, disposer les pages qui doivent composer une forme, de telle sorte qu’elles se trouvent dans l’ordre convenable sur la feuille imprimée et pliée. Ces pages sont composées, il faut les imposer.
  10. pronominal Imposer ses convictions, sa domination. Les femmes qui ont réussi à s’imposer à la tête des entreprises de médias sont des ultras : ultracompétentes, ultraconvaincantes, ultradéterminées.

In English

  • tax to impose and collect a tax
  • bid to issue a command
  • enforce (obsolete in English) to compel
  • impose to apply, enforce, or establish (something) with authority
  • oblige to constrain someone by force or by social, moral or legal means
  • foist force another to accept

Talk about this word

Cite this
MLA

"imposer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/imposer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

imposer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/imposer

Chicago

"imposer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/imposer.

BibTeX
@misc{imposer_2026,
  title = {imposer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/imposer},
  urldate = {2026-11-06}
}