maître

Français · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

maître¹

  • \mɛtʁ\
  • [lø ˈmɛtχ] France (Paris)
  • \mɛːtʁ\
  • \ˈmɛ.tʁə\
  • [ˈmɛ.tʀ̥ə] Montpouillan (France)
  • [mɛtʁꟹ̃] France (Toulouse)
  • [mɛˑtχ] France (Toulouse)
  • [ˈmæɪ̯.tʀ̥ə] Canada (Shawinigan)
  • [maɪ̯tʀ̥̆͡χ] Canada (Saguenay)
  • [maɪ̯tʀ̥] Canada (Montréal)
  • [mɛɪ̯t] Nouveau Brunswick (Canada)
  • [maɛ̯tr̥] Canada (Québec)
  • [meːtx] France (Vosges)
  • [mɛːtʀ̝̊] France (Nord)

Sounds like mètre, mettre

Where it comes from

De l’ancien français maistre (1080), lui-même issu du latin magister (« celui qui commande ou dirige, maître qui enseigne »).

noun maîtres · maitre · maît’

  1. Personne qui exerce son autorité. Comment un homme a-t-il pu devenir le maître d’un autre homme, et par quelle espèce de magie incompréhensible a-t-il pu devenir le maître de plusieurs autres hommes ?
  2. broadly Ce qui exerce sa domination. Au total, la Révolution n’est restée maîtresse du terrain qu’en Russie, après une lutte acharnée des Rouges contre les Blancs, ceux-ci soutenus par les puissances occidentales.
  3. Maître d’école ; enseignant dans une école primaire. Mais le sujet sur lequel il s’étendit le plus longuement, ce fut sur l’instituteur, sur l’école, sur le degré de confiance dont jouissent les maîtres dans les communes, leur tenue, leur moralité, etc.
  4. Propriétaire ; patron. Les fermiers et les paysans n’avaient point vu de maîtres au château depuis un temps immémorial.
  5. especially, Élevage Propriétaire d’un animal domestique. Pendant que le maître buvait des petits verres de trois-six, le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures […]
  6. Ancient, especially Propriétaire d’un esclave. Le lendemain était un jour presque ordinaire. Les ordres. Les coups. La faim. la soif et la douleur. Sauf que. Le maître perd de son contrôle et de son assurance rigide.
  7. broadly Celui qui prend le rôle de soumettre un partenaire, lequel accepte celui d’être soumis.
  8. Éducateur. Un troisième ami de la maison, le principal du collège d'Arbois, M. Romanet, exerça une influence décisive sur la carrière de Louis Pasteur. Ce maître, qui se proposait chaque jour d'élever davantage l'esprit et le cœur de ses collégiens, inspirait à Pasteur quelque chose de plus que le respect et l
  9. Mélioratif Personne qui domine un art. Le maître de danse lui fit observer, avec toute la politesse possible, qu'on devait dire le coude-pied, parce que , disait-il , en joignant l'exemple au précepte, le pied fait le coude en cet endroit.
  10. Titre des personnes revêtues de certaines charges. Maître des comptes.
  11. Justice Titre qu’on donne à un avocat, à un notaire ou à un huissier de justice en France, en Belgique et au Canada.
  12. Titre de quelqu’un qui est titulaire d’une maîtrise en France.
  13. France Grade donné à un sous-officier dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le premier maître, et son subordonné, le second maître. Ce grade correspond à celui de sergent-chef dans l’armée de terre française. Les codes OTAN sont OR-7 et OR-6.
  14. Franc maçonnerie Ancien compagnon ayant atteint le troisième et dernier degré. Tous les officiers d’une loge doivent être maîtres maçons. Ils sont élus annuellement.
  15. Élément depuis lequel on synchronise, par opposition à l’esclave.

adjective maîtres · maîtresse · maîtresses

  1. Qualifie une chose dominante. À première vue, on attribuerait au gothique flamboyant cette maîtresse œuvre où l’on découvre bientôt les volutes, les ornements, toutes les riches imaginations de la Renaissance.

Similar: chef, commandement, dirigeant, dominant, fort

Maître²

  • \mɛtʁ\

noun

  1. Mot par lequel les disciples d'un maître (intellectuel ou spirituel) désignent celui-ci par périphrase. Le Maître vous attend.
  2. especially Jésus. Avec Pierre et Jacques, Jean fut parmi les disciples les plus intimes du Christ, accompagnant le Maître dans les moments importants (Transfiguration et jardin des Oliviers).

Thesaurus

adjective

Similar: chef, commandement, dirigeant, dominant, fort

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"maître." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/ma%C3%AEtre. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

maître. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/ma%C3%AEtre

Chicago

"maître." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/ma%C3%AEtre.

BibTeX
@misc{mai_tre_2026,
  title = {maître},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/ma%C3%AEtre},
  urldate = {2026-11-06}
}