mettre

verb mettre · avoir mis · en mettant · en ayant mis · mettant · mis

1. Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. Tous les millions que je possède je les ai mis dans un grand coffre, sous le tombeau de Charlemagne, à Aix-la-Chapelle.
2. ellipsis, vulgar Introduire un pénis lors d’un rapport sexuel. Tu parles d’une obsédée : tout le temps à raconter comment son mari la lui a mise !
3. figuratively Infliger quelque chose à quelqu’un. Pour le mettre ? Tu sais ce que je vais te mettre, moi ?!?
4. figuratively Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans une situation. Mettre un enfant dans un collège, au collège ; dans une pension, en pension; dans une école, à l’école. — Mettre un prince sur le trône. — Mettre quelqu’un dans un poste. — Mettre un enfant en pénitence. — La vache, qu’est-ce que tu lui as mis !
5. Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure. Les vieillards étaient prêts. On leur donna des galettes, on leur cousit des sacs, on leur coupa des bandelettes neuves; ils mirent des chaussures neuves, prirent avec eux une paire de lapti de rechange et partirent.
6. Quelquefois Porter habituellement sur soi. Il ne met pas de manchettes.
7. Accommoder, apprêter d’une certaine façon, en parlant des choses qui se mangent. Mettre une carpe à l’étuvée, au bleu, en matelote; un poulet en fricassée; un lièvre en pâté; des épinards au jus; des œufs à la poulette; des fruits en compote.
8. Placer ou employer d’une certaine manière, en parlant de l’argent qu’on possède. Mettre son argent, ses fonds dans une entreprise industrielle.
9. Ensemencer, planter, employer d’une certaine manière, en parlant des terres. On combat l’ivraie annuelle par des assolements; elle ne repousse pas dans un champ mis en luzerne ou en trèfle; s'il est ensemencé en pois gris ou en vesces, elle se trouve étouffée; enfin, elle périt sous les binages […].
10. Écrire sur le papier, dans un livre. Il a mis cette remarque en marge.
11. Au sens physique ou moral Faire passer d’un état à un autre, en parlant des personnes et des choses Mettre une chose en morceaux, en pièces, en poudre, en poussière, en cendre.
12. Quelquefois Ajouter à quelque chose une partie qui y manque. Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h. J'attrape la télécommande et je mets la dix.
13. broadly Action, pour un marchand, d’ajouter de la marchandise dans la partie destinée à un client. Alors, ma bonne dame, qu’est-ce que je vous mets ?
14. Employer ses qualités et ses dispositions morales, les manifester dans ses actions, dans ses discours, dans ses ouvrages. Mettre de la bonne foi, de l’adresse, de la réserve, de la modération, du mystère, de la discrétion dans sa conduite.
15. Absolument Miser. Mettre au jeu. : Mettre à la loterie.
16. familiar Admettre, supposer. On commence par dire, mettons, que les éléphants c’est trop gros, trop encombrant, qu’ils renversent les poteaux télégraphiques, piétinent les récoltes, qu’ils sont un anachronisme, et puis on finit par dire la même chose de la liberté – la liberté et l’homme deviennent encombrants à la longue…
17. auxiliary À la forme simple, peut être auxiliaire de mode factitif et se construire avec un infinitif et une préposition pour signifier : faire consister, faire exister. Le sujet du verbe à l’infinitif peut être exprimé dans la phrase ou être absent de la phrase. De même, le complément d’objet du verbe à l’infinitif n’est pas toujours exprimé. Mettre sa gloire, son plaisir, son bonheur à faire quelque chose.
18. auxiliary À la forme pronominale, peut être auxiliaire de mode inchoatif. Il est alors pronominal et suivi de la préposition à et d’un verbe à l’infinitif. Il signifie : commencer. Il se met à pleuvoir.
19. Temps nécessaire. Nous avons mis deux heures pour venir
20. Déposer quelqu’un, au terme d’un déplacement dans un véhicule. La voiture la mit au coin de la petite rue de La Chaise.

Similar: placer, poser