madame

noun madames · mesdames · monsieur · monestre · mondame · mix

1. Titre de politesse, dans le sens de Madame Le Conseil municipal s’est réuni mardi soir, sous la présidence de madame le maire.

noun madames · mesdames · monsieur · monestre · mondame · mix

1. Femme adulte, par opposition aux petites filles. Jouer à la madame : se dit des petites filles qui s’amusent ensemble à contrefaire les dames, en se faisant des visites, des compliments les unes aux autres. On dit plutôt aujourd’hui Jouer à la dame.
2. Femme adulte, avec une connotation d'anonymat, de femme du peuple. La madame qui trouve que Serge Denoncourt s’habille et se coiffe mal ? « Madame, mangez de la marde, je m’en câlisse », a-t-il répété.
3. Femme adulte, avec un sens de vulgarité. Elle fait la madame : elle se donne des airs.
4. Tenancière d’une maison close, d’un bordel. Maîtresse femme que cette Agathe, tenancière du salon de coiffure de l'hôtel, oui, tenancière et madame aussi, car si l'on s'y faisait coiffer, généralement à l'européenne, c'est aussi là que se négociaient le territoire des filles, les prix et bien d'autres choses, comme la marijuanaa qui venait di
5. Femme de poigne et de cœur que l’on respecte plus qu’on ne la craint. La directrice de l’usine, c’est une vraie madame.

noun madames

1. ironic Appellation adressée de façon injurieuse à un ecclésiastique portant une soutane. — Est-ce à moi, par hasard, que s’adresse ce madame ? Je vous trouve plaisant, mon petit abbé !

Similar: dame, m’ame · Opposite: monsieur

adjective

1. Se dit d'une femme chez qui le sentiment des convenances et la retenue l'emportent sur la spontanéité et les traits de jeunesse. En fait, j’aimais bien quand Sophie me reprochait de la trouver trop madame : c’était comme si elle me disait un peu que je ne l’étais pas, moi.

pronoun Mesdames · Monsieur · Mx · monestre · menestre · mondame

1. Titre que l’on ne donnait autrefois qu’aux femmes de qualité et que l’on donne aujourd’hui communément aux femmes mariées ou à toute femme adulte, soit en parlant d’elles, soit en leur parlant ou en leur écrivant. Puis les appartements de Monsieur, frère du Roi, qui occupaient le bas de l’enveloppe, du côté Sud, et formant l’angle sur les jardins ; avec ceux de Madame, Henriette d’Angleterre, qui n’y mourra pas.
2. Nom donné par un domestique à la maîtresse de maison. Un garde-chasse, guéri par Monsieur, d’une fluxion de poitrine, avait donné à Madame une petite levrette d’Italie ; elle la prenait pour se promener, car elle sortait quelquefois, […].
3. Formule de politesse par laquelle on s’adresse directement à la reine, soit à l’oral, soit à l’écrit. Bah ! vous croyez, Madame, dit le roi d’un air qui indiquait qu’il n’ajoutait pas grande foi aux prédictions de sa mère.
4. obsolete Titre qu’on donnait à toutes les filles de la maison souveraine, même quand elles n’étaient pas mariées. Madame Élisabeth.
5. Titre que l’on donne aux chanoinesses, aux abbesses, etc. Madame l’abbesse de Château-Châlons.
6. literally Désignait autrefois la fille aînée du roi ou du dauphin, ou la femme de Monsieur, frère du roi.