naître

verb naître · être né · en naissant · en étant né · naissant · né

1. Commencer à vivre ; venir au monde. Tous les hommes sont frères ; ils apportent, en naissant, des droits égaux aux avantages que la société procure. Ils ne diffèrent entre eux que par les facultés personnelles ; […].
2. Se trouver en naissant dans certaines conditions ; avoir des dispositions naturelles. Je ne suis pas un homme d’action, moi, je suis un rêveur. Je n’étais pas né pour être roi, j’étais né pour être poëte.
3. Tirer son origine, être d’une certaine extraction. Il était né de parents nobles en 1519, et menait à Paris une vie assez dissipée, ayant pour maîtresse une femme de bas étage, Claude Desnoz, qu'il avait promis d'épouser, […].
4. Mener l'opération de la vie divine par laquelle le Fils est engendré du Père de toute éternité. Voici la règle de Foi d'après Origène : […]. Ce Jésus-Christ qui est venu dans le monde est né du Père avant toute créature. Après avoir été le ministre du Père dans l'œuvre de la création (car tout a été fait par lui) il s'est abaissé lui même et s'est fait homme dans ces derniers temps.
5. Sortir de terre, commencer à pousser. La Pimpinelle est de deux espèces sauoir est la plus grãde, & la plus petite. La plus grande produit la racine longue auec fueilles à l'entour entaillees, les tiges sont quarrees, & les fleurs naissent en émouchettes petites, & blancbes.
6. Prendre un commencement ; commencer d’être physiquement ou dans le temps. Pavlov ne s’est pas borné à abdiquer simplement la psychologie en tant que science. Il voyait naître en lui le sentiment d’hostilité irréconciliable envers cette « alliée de la physiologie » qui n’a pas fait ses preuves.
7. figuratively, Construit avec de Tirer son origine de, être produit par. Ton amie malheureuse désespérait de toucher le cœur du chevalier, quand une circonstance née du hasard, m’apprit que j’y régnais souverainement.
8. Construit avec à Se dit d’une personne ou d’une collectivité qui se met à un ordre d’idées nouveau ou qui commence une vie nouvelle. De leur corps emprisonné, leur pensée libre rayonne vers nous. Elles peuvent avoir confiance, n’est-ce pas ? Partout les femmes naissent à la lutte. Vive la Révolution !

Similar: pousser son premier cri · Opposite: aboutir, agoniser, crever, décéder, expirer, mourir, trépasser