partie
English · Français · Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
partie
- \paʁ.ti\
- [paʁ.ti] France (Normandie)
Where it comes from
Participe passé substantivé de partir au sens étymologique de « répartir, partager » → voir parti. Comparez avec l’occitan partida, partia, l'espagnol partida, l'italien partita.
noun parties
- Portion d’un tout ; morceau d’un ensemble. Souvent on voit la partie inférieure du nuage s’effranger en averses pour inonder de pluie les pentes basses.
- Sous-ensemble.
- Quantité, portion de. Pour enlever une grande partie de ces traces utilisez une bombe nettoyante.
- Affrontement ludique entre deux ou plusieurs personnes. Les matches se disputaient au milieu d’un grand vacarme produit par les cris des parieurs comme les parties de chistera en Espagne.
- Profession ou spécialité. C’est un médecin très compétent dans sa partie.
- Ce que chaque voix ou instrument particulier doit faire dans un morceau d’ensemble, et la copie séparée de cela. Le trio à cordes a été ajouté et la partie de flûte a été conservée.
- Moment ou instant agréable. Les parties de pêche au bord de la Cuisance lui plaisaient; il admirait les coups d’épervier lancés d'une main vigoureuse par Jules Vercel.
- Réception, fête. Étiez-vous à la partie qu’ils ont organisée ?
- Personne qui est partie prenante. Le Président donnera la parole aux parties dans l’ordre suivant : les victimes, le Procureur et enfin la défense.
- Celui dont un avocat, ou un avoué, défend le droit ou les prétentions. En cas de litiges, l’avocat assure le rôle de médiateur, cherchant à concilier les parties adverses.
- Ellipse de parties sexuelles, génitales, testicule. Il reçut un coup dans les parties.
- Abréviation de partie fine. « À ton avis, il a l’intention de tenir le chandelier quand on fera l’amour ? – Et pourquoi ne ferait-il que tenir le chandelier ? Une partie à trois, ça ne te dirait pas ? Il n’est pas mal, ce gars, après tout… répondit Camille du tac au tac. »
Similar: portion, match, rencontre, branche, créneau, domaine, rayon, spécialité, ligne, fête, réception, pince-fesses, raout, sauterie, soirée, moment, délégation, représentant, camp, contractants, cosignataires, couilles, testicules, valseuses · Opposite: ensemble, tout, intégralité, totalité, forfait
adjective parti · partis · parties
- Féminin singulier de parti
verb
- Participe passé féminin singulier de partir Et, je crois que j’ai compris que j’étais brestoise quand j’en suis partie.
Thesaurus
noun
Similar: portion, match, rencontre, branche, créneau, domaine, rayon, spécialité, ligne, fête, réception, pince-fesses, raout, sauterie, soirée, moment, délégation, représentant, camp, contractants, cosignataires, couilles, testicules, valseuses · Opposite: ensemble, tout, intégralité, totalité, forfait
In English
Talk about this word "partie." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/partie. Accessed 6 Nov. 2026. partie. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/partie "partie." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/partie.Cite this
@misc{partie_2026,
title = {partie},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/partie},
urldate = {2026-11-06}
}