pharisien

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

pharisien

  • \fa.ʁi.zjɛ̃\

Sounds like Farisien, Farisiens, farisien, farisiens

Where it comes from

Du latin Pharisaeus avec le suffixe -ien ; plus avant, issu de l’hébreu פְּרוּשִׁים pérwšym (« séparés »), de פרש, perash (« séparer ») ; le respect sourcilleux de la loi juive forçait en effet les Juifs pieux à se séparer de la majorité assimilée au monde gréco-latin pour des raisons rituelles.

noun pharisiens · pharisienne

  1. Biblical, Judaism Membre d’un courant du peuple juif. Ces gens-là, en vertu de leur observation rigide-de la loi ainsi grossie de leurs traditions, se regardoient comme plus saints que les autres, & se séparoient de ceux qu’ils traitoient de pécheurs & de profanes, avec qui ils ne vouloient pas seulement manger ou boire ; c’est de-là que leur est venu
  2. pejorative Personne qui n’a que l’ostentation de la piété ou de la vertu, généralement de façon hypocrite. Cette distinction, pourtant « élémentaire », en effet, échappe apparemment à ces nouveaux pharisiens qui préfèrent, renouant ainsi avec une conception primitive et magique du langage, décréter certains mots tabous, tout comme ils s'offusquent davantage d'une image que de la réalité dont elle est sup
  3. pejorative Personne qui, sûre de soi, juge de haut, avec orgueil et dureté, les actions ou les opinions des autres. À Rome, tout à côté du gouvernement central de l'Église, il était resté en marge, il avait fondé l’oratorio, foyer de ferveur et de joie, loin des vétilleux, des dogmatiques, des inquisiteurs-nés, des scribes et des pharisiens de son époque.

Similar: hypocrite, tartufe, cafard, cagot, faux jeton, dévot, faux, faux dévot

adjective pharisiens · pharisienne · pharisiennes

  1. Judaism Qui appartient à la doctrine des pharisiens de l'antiquité juive. Parallèlement à cet attachement foncier à l'héritage juif, on perçoit dans cet évangile un affrontement avec le courant pharisien, devenu après l'an 70 la composante dominante du judaïsme.
  2. pejorative Pharisaïque, qui observe plus la forme que le fond. Quand je dis moralistes, j’entends pseudo-moralistes pharisiens.

Thesaurus

In English

  • hypocrite person practising hypocrisy
  • Pharisee member of an ancient Jewish political party, social movement, etc

Talk about this word

Cite this
MLA

"pharisien." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/pharisien. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

pharisien. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/pharisien

Chicago

"pharisien." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/pharisien.

BibTeX
@misc{pharisien_2026,
  title = {pharisien},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/pharisien},
  urldate = {2026-11-06}
}