pompe

Français · Italiano · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

pompe

  • \pɔ̃p\
  • [pɔ̃p] France
  • [pɔ̃p]
  • [pɔ̃p] Villelongue de la Salanque (France)

Where it comes from

Emprunt du latin pompa (« cortège, procession », « apparat ») lui-même emprunté au grec ancien πομπή, pompê (« conduite, escorte », dans un contexte sacré « cortège, procession ») nom d’action de πέμπω, pémpô (« envoyer, renvoyer »).

noun pompes

  1. Cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux. À la Cour, ainsi que dans les châteaux des grands seigneurs, où la pompe et le cérémonial de la Cour étaient imités, la langue franco-normande était la seule en usage.
  2. Vanités, plaisirs faux ou frivolités. Renoncer au monde et à ses pompes.
  3. Noblesse ou solennité du style. On a entendu le tambour , au son duquel on a vu entrer une partie nombreuse du faubourg Montmartre , portant le buste de Désilles, entouré de drapeaux et de lauriers. M. de Gouy a prononcé un discours de circonstance. Le président lui a répondu avec une grande pompe d'expressions.
  4. Tressage Poids coulissant dans un fuseau et permettant de régulier la tension du fil sur une machine à tresser.

Similar: faste · Opposite: simplicité

noun pompes

  1. Appareil hydraulique qui comprime un fluide, ou force sa circulation. La pompe qu'on avait installée au bord de la Maritza pour alimenter la ville n'a pu fonctionner, on va modifier sa disposition.
  2. dated, especially Appareil pour extraire l’eau d’un puits. Les hommes se déshabillent pour se laver et font la queue aux pompes; la plaisanterie habituelle est d’éclabousser Ragueton, qui a des pantoufles en tapisserie.
  3. broadly, Côte d’Ivoire Robinet. Qu’est-ce que vous buvez ? On a l’eau minérale, la grande bouteille à 1500 francs… – C’est possible d’avoir l’eau de pompe ?
  4. especially Appareil de distribution de carburant et d’une manière générale station-service. Le prix moyen d’un litre de sans-plomb 95 à la pompe s’élevait la semaine dernière à 1,55 euro, à peine plus que celui du gazole, à 1,52 euro, selon le ministère de la Transition écologique et solidaire.
  5. Exercice physique d’abaissements et de remontées répétitives du corps reposant uniquement sur les deux pieds et les deux mains.
  6. slang Soulier ; chaussure. Parce que j’aime autant vous dire que pour moi Monsieur Éric avec ses costards tissés en Écosse à Roubaix, ses boutons de manchettes en simili et ses pompes à l’italienne fabriquées à Grenoble, et ben c’est rien qu’un demi-sel. Et là, je parle juste question présentation.
  7. Pâtisserie, Régionalisme Pâtisserie ronde. Pompe aux pommes.
  8. slang Pense-bête, antisèche, notule que les élèves cachent sur eux lors des examens et sur laquelle ils pompent les bonnes réponses. J’ai récolté une colle ce matin, parce que le père Jako m’a accusé d’avoir mis des pompes dans ma manchette, c’était même pas pour les sciences nat, c’était pour l’allemand.
  9. Dans la musique de jazz, et particulièrement dans le ragtime, accompagnement du piano consistant à alterner à la main gauche une basse et un accord. Monk épouse donc comme les autres cette conception, et joue du piano comme il se doit, « à l’ancienne » (comme il le fera souvent par la suite en solo), c’est-à-dire en jouant la « pompe » de la main gauche, dans la plus pure tradition stride (une note de basse alternée un temps sur deux avec un acc

Similar: bourriol, galetou, tourtou, stride

noun pompes

  1. ellipsis, familiar, Armement Fusil à pompe. Le pompe est si collé à moi que j’éprouve la sensation qu’il fait partie de moi depuis toujours, qu’il est le prolongement de mon bras.
  2. familiar Par antonomase, personne ou personnage utilisant un fusil à pompe. Caché derrière [sic], il y a deux pompes !

verb je pompe · il/elle/on pompe · que je pompe · qu’il/elle/on pompe

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pomper
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pomper
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pomper
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pomper
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pomper

Thesaurus

noun

Similar: faste · Opposite: simplicité

noun

Similar: bourriol, galetou, tourtou, stride

In English

  • pump device for moving liquid or gas
  • cheat sheet sheet of paper used to assist on a test
  • push-up exercise performed by resting on one's toes and hands and pushing one's weight o
  • pomposity quality
  • pageantry A colourful show or display

Talk about this word

Cite this
MLA

"pompe." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/pompe. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

pompe. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/pompe

Chicago

"pompe." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/pompe.

BibTeX
@misc{pompe_2026,
  title = {pompe},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/pompe},
  urldate = {2026-11-06}
}