rater
English · Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
rater
- \ʁa.te\
- [ʁa.te] France
Sounds like ratai, raté, ratée, ratées, ratés, ratez
Where it comes from
Dénominal de rat et -er, dérivé de l'expression prendre un rat (« ne pas lâcher son coup, avoir des ratés ») → voir louper fait sur loup.
verb rater · avoir raté · en ratant · en ayant raté · ratant · raté
- Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. La compagnie de perdrix partit à la portée de son fusil, mais son fusil rata.
- Échouer. Son coup a raté.
- Ne pas toucher, manquer. Rater une pièce de gibier.
- Manquer ce qu’on vise. Et que serait-il arrivé si Faruk n’avait pas raté le pénalty ? Oui, ce pénalty-là, le dernier pénalty de la Yougoslavie, le rideau qui tombe sur la fin de la pièce. Ça n'aurait rien changé.
- Ne pas réussir dans une entreprise, dans une démarche, etc. Il a raté cette place.
In English
- fail intransitive: be unsuccessful
- miss to be late for something
- botch to perform (a task) in an incompetent or unacceptable manner
- mess up transitive: to botch, bungle
- bungle to incompetently perform (a task); to ruin (something) through incompetent actio
- lose out to be in a losing or disadvantageous position
Talk about this word "rater." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/rater. Accessed 6 Nov. 2026. rater. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/rater "rater." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/rater.Cite this
@misc{rater_2026,
title = {rater},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/rater},
urldate = {2026-11-06}
}
