raté

adjective ratés · ratée · ratées

1. familiar Qui a raté, qui a échoué, qui n’a pas atteint son but. Cet ouvrage est complètement raté.
2. Mangé, rongé par les rats. Il ouvrit une armoire, celle où il serrait les actes publics, et en tira de vieux parchemins tout ratés, mais lisibles, écrits en gothique pour les premiers, dixième ou douzième siècles, et en autre écriture rapprochée de la nôtre petit à petit, pour les quatre suivants.

noun ratés · ratée

1. familiar, figuratively, offensive Personne qui n’a pas réussi dans une entreprise, dans une démarche, dans sa vie etc. Il appartenait à la grande école des Ratés et des Dératés de l’Art qui galopent, jusqu’à l’éternelle mort, dans le circulus des imitations ou des pastiches. Il aurait pu en être le chef.

Similar: échec, loser, perdant, merde

noun ratés

1. Manque de succès. Deux ratés successifs cela est rare et invraisemblable ; mais tout est rare et invraisemblable si l'on ne parle pas abstraitement ; car pourquoi ici et non là ?
2. especially Cycle d’un moteur où l’allumage n’eut pas lieu. C'est simplement le moteur de ma voiture qui a des ratés.

Similar: échec

verb

1. Participe passé masculin singulier de rater Maud Guilbeau, Aytrésienne depuis cinq ans, n’a pas raté une seule édition des Francofolies.