reculer

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

reculer

  • \ʁə.ky.le\
  • \ʁky.le\
  • [ʁə.ky.le] France

Where it comes from

Dérivé de cul, avec le préfixe re- et le suffixe -er.

verb reculer · avoir reculé · en reculant · en ayant reculé · reculant · reculé

  1. Tirer ou pousser un objet en arrière. Reculez un peu votre chaise.
  2. figuratively Porter plus loin, déplacer les limites, les frontières. — Mais nous sommes déjà dans les faubourgs. Les maisons s'espacent, se reculent, s'adossent à la rivière ou à la montagne.
  3. figuratively Éloigner quelqu’un du but qu’il se propose, retarder, ajourner une affaire. Nous reculons dans le temps d'une République. Nous sommes sous la Troisième qui tire à sa fin. M. Albert Lebrun en est le président.
  4. rare Sodomiser de nouveau. Jamais ils n’ont rien enculé, reculé, basculé, masculé, rien du tout.
  5. intransitive Aller en arrière. Pour arrêter le cheval étant au pas, au trot ou au galop […] et même pour reculer, la tension des rênes, la pression des jambes, la position des mains et des jambes sont les mêmes, c’est-à-dire que les mains doivent être à la même hauteur et les jambes également en arrière.

    Opposite: avancer

  6. figuratively, intransitive Régresser, en parlant des affaires et des personnes. Ce sont eux qui, dans l'élevage gâtineau, tiennent la vedette et la tiendront jusqu'au jour où les perfectionnements apportés aux méthodes culturales les feront reculer au point d'en amener la quasi-disparition.
  7. figuratively, intransitive Ne pas soutenir avec fermeté ses droits, ses opinions. Il aimerait mieux se faire tuer que de reculer.
  8. intransitive Différer, éviter de faire quelque chose qu’on exige ou qu’on désire de nous. Eh! bien, ne reculant devant aucune tâche si fastidieuse fût-elle, ils pourvoiront, d'eux-mêmes, à la diffusion de ces ouvrages, en s'en faisant les traducteurs.

In English

  • back to go in the reverse direction
  • stand back maintain a safe distance
  • recede move back, move away
  • reverse to cause a mechanism or vehicle to operate or move in the opposite directions
  • back up To move backwards, especially for a vehicle to do so
  • recoil to pull back, especially in disgust, horror or astonishment
  • backpedal to step backwards
  • back away to retreat, keeping the attention in front
  • back off to move backwards away from something
  • put back to reset a clock to an earlier time

Talk about this word

Cite this
MLA

"reculer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/reculer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

reculer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/reculer

Chicago

"reculer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/reculer.

BibTeX
@misc{reculer_2026,
  title = {reculer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/reculer},
  urldate = {2026-11-06}
}