reprise
English · Français · Deutsch · Português · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
reprise
- \ʁə.pʁiz\
- [ʁə.pʁiz] France
- [ʁə.pʁiz]
- [ʁə.pʁiz] Céret (France)
Where it comes from
De l’ancien français reprise ou reprinse (« reproche », « refrain »), participe passé substantivé au féminin de reprendre.
noun reprises
- Action de reprendre. Les citoyennes des halles apportent un don patriotique en réjouissance de la reprise de Toulon : elles demandent grâce en faveur du citoyen Vizon, condamné à la déportation par un jugement.
- Portion d’une partition que le musicien doit jouer deux fois ou plus. Pour cette répétition, par manque de temps, nous ne ferons pas les reprises.
- Œuvre interprétée par quelqu’un qui n’est pas l’artiste original. La version que tu connais est une reprise d’une chanson des années soixante.
- Action de reprendre après une pause. Il fut touché à la troisième reprise.
- Rediffusion.
- Ce qui est repris.
- Ce que chacun des époux a droit, par lui ou ses représentants, de prélever, avant partage, sur la masse des biens de la communauté, lorsqu’elle est dissoute. Les reprises de la femme s’exercent avant celles du mari.
- Navire capturé par les ennemis et repris ensuite par la nation sur laquelle il avait été pris.
- Continuation de ce qui a été interrompu, réitération de ce qui a déjà été fait, recommencement. A deux ou trois reprises, il m'est arrivé personnellement d'entrer dans un des grands cinémas de Paris et j'ai été indigné et navré des pauvretés et des imbécillités représentées sur l'écran.
- En particulier, reprise d'un service d'une société concurrente concurrent à l'occasion d'un changement de contrat. Mais la reprise de l’exploitation des TER entre Marseille et Nice n’en demeure pas moins « l’opération la plus importante [pour l’entreprise] cette année », selon les mots de son PDG, Thierry Mallet, rencontré à la gare Saint-Charles de Marseille en mai, lors de la présentation des nouveaux trains d
- Renouvellement et continuation d’un procès interrompu, lorsqu’il y a eu changement de parties ou d’avoué. Assigner en reprise d’instance.
- Réparation, souvent assez mineure.
- Réparation qu’on fait à un mur, à un pilier, etc., soit à la surface, soit dans les fondations. Il y a des reprises à faire à cette façade.
- Réparation qu’on fait à une étoffe, à une dentelle qui a été déchirée, à un tissu dont une maille s’est échappée. → voir repriser […] le raccommodage de ses effets m’incombait, naturellement ! Je m’absorbais de mon mieux dans mes reprises et modérais mon aiguille […]
- Restauration de la fonctionnalité et de la conformité aux spécifications d’un produit (vs la « réparation », qui elle ne garantit pas la conformité). Reprise – L’action de fabriquer à nouveau des produits non conformes, au travers de l’utilisation du processus originel ou d’un équivalent, d’une manière qui assure la conformité intégrale du produit avec les plans ou spécifications applicables.
- Rachat, action de reprendre des actifs financiers.
- Période de combat de trois minutes, suivie d'une pause d'une minute. Le boxeur britannique Anthony Joshua a battu ce samedi 12 décembre à Londres, le Bulgare Kubrat Pulev, par KO à la 9ᵉ reprise.
- Maintien en vie, puis redémarrage de la croissance d’une plante après plantation. Aucun regarni n’est à prévoir tant que le taux de reprise est supérieur à 80 %. Leur opportunité sera examinée avec attention si le taux de reprise est inférieur, selon les mêmes principes que pour la régénération naturelle (pas d’acharnement dans des trouées d’origine « naturelle »).
- Couple, capacité d'un véhicule à reprendre de la vitesse. Une conduite rapide et sure, de brillantes accélérations sans dérapages, tenue de route en toute circonstance, stabilité, reprise et aptitude à surmonter les conditions meme les plus critiques : tels sont les objectifs visés dans la conception d'une voiture hautement performante.
- Somme d’argent versée par le nouvel occupant d’un bien au locataire précédent pour l’indemniser des dépenses engagées. Cette affaire, même sans reprise, était lourde pour nous. Maintenant, elle est impossible !
interjection
- S’emploie pour ordonner aux joueurs de reprendre la partie après une pause.
adjective repris · reprises
- Féminin singulier de repris
verb je reprise · il/elle/on reprise · que je reprise · qu’il/elle/on reprise
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de repriser
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de repriser
- Première personne du singulier du subjonctif présent de repriser
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de repriser
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de repriser Ce pantalon ? Non, ne le reprise pas, de toute manière il est tout juste bon pour les vendanges ou la peinture.
verb
- Accord au féminin du participe passé de reprendre Plus tard, cette chanson a été reprise par un chanteur très populaire, qui en a fait un succès commercial.
Thesaurus
In English
Talk about this word "reprise." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/reprise. Accessed 6 Nov. 2026. reprise. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/reprise "reprise." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/reprise.Cite this
@misc{reprise_2026,
title = {reprise},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/reprise},
urldate = {2026-11-06}
}