rester

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

rester

  • \ʁɛs.te\
  • \ʁes.te\
  • [ʁɛs.te] France

Where it comes from

Emprunté au latin restare, formé du préfixe augmentatif re- et de stare, « se tenir debout, se tenir ferme ».

verb rester · être resté · en restant · en étant resté · restant · resté

  1. Continuer d’être à un endroit ou dans un état. […], où il ne restait que les gardes municipaux et des pompiers travaillant à circonscrire l’incendie qu'ils n’espéraient plus éteindre.
  2. Continuer à exister ; perdurer ; persister. L’hiver restera plus longtemps cette année.
  3. Subsister par rapport à quelque chose qui a disparu. D’un autre côté on a prohibé l’exportation de certains produits, dans la crainte qu’il n’en restât plus en assez grande quantité pour la consommation intérieure, ou que les autres nations n’en tirassent avantage.
  4. Continuer à être, en parlant de sentiments, de comportements. Un malentendu existe entre lui et les simples mortels. […]. Il arbore superbement un scepticisme, un snobisme de décadence qui leur reste inaccessible et fermé.
  5. impersonal (Il reste (à quelqu’un) quelque chose) Il y a encore (quelque chose), les autres n’existant plus. Il me reste néanmoins quelque inquiétude sur le retardement de celle que vous devriez avoir reçue.
  6. impersonal (Il reste (à quelqu’un) à faire quelque chose) Il faut encore (faire quelque chose). […] il reste à examiner si mon système remédie en effet à tous ces défauts sans en introduire d’équivalents, et c’est à cet examen que ce petit ouvrage est destiné.
  7. impersonal (Il reste que, ou Reste que) Il est quand même vrai que. Il reste que Victor Hugo a été préoccupé des questions philosophiques, sociales et morales.
  8. Nord de la France, Wallonie, Québec, Louisiane, Nouvelle Calédonie Habiter. Tu sais où elle reste ? interrogea-t-elle.

Similar: être, exister, perdurer, persister, subsister · Opposite: disparaître, partir, s’en aller

Thesaurus

In English

  • abide stay
  • stay to remain in a particular place
  • stick to persist
  • rest stay, remain, be situated
  • remain to be left over after a portion is removed
  • stick up to rob at gunpoint
  • linger to stay or remain in a place or situation
  • tarry to stay or wait somewhere

Talk about this word

Cite this
MLA

"rester." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/rester. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

rester. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/rester

Chicago

"rester." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/rester.

BibTeX
@misc{rester_2026,
  title = {rester},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/rester},
  urldate = {2026-11-06}
}