se coucher

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

se coucher

  • \sə ku.ʃe\

Where it comes from

De l’ancien français couchier, colchier, issu du latin collocare (« placer dans »), dérivé avec le préfixe con- de locare « placer », dérivé de locus « lieu ». ^([1])

verb se coucher · s’être couché · en se couchant · en s’étant couché · couchant · couché

  1. S’allonger, se mettre en position horizontale. J’ai dû me coucher pour entrer dans ce souterrain.
  2. S’allonger pour dormir. Il se couche à vingt heures.
  3. figuratively Descendre sous l’horizon, au sujet du soleil et des astres. Le soleil se couche plus tôt en hiver qu’en été.
  4. figuratively Abandonner le combat, feindre le KO. Putain, pourquoi résister comme ça ? Couche-toi, bordel, couche-toi !
  5. Abandonner la manche, cesser de miser. Est signifié en posant ses cartes face cachée sur la table. Je pose mon jeu sur la table, cartes cachées, pour montrer que je me couche. Au poker comme en magie, la prudence semble de mise.
  6. figuratively Abandonner, se résigner, se dégonfler. ... il y avait eu des pressions en coulisses et l’administration de l’école s’était couchée.

Similar: aller au lit, se mettre au lit

Thesaurus

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"se coucher." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/se%20coucher. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

se coucher. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/se%20coucher

Chicago

"se coucher." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/se%20coucher.

BibTeX
@misc{se_coucher_2026,
  title = {se coucher},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/se%20coucher},
  urldate = {2026-11-06}
}