serviteur
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
serviteur
- \sɛʁ.vi.tœʁ\
- [sɛʁ.vi.tœʁ] France
Where it comes from
Emprunt au bas latin servitor (« serviteur de Dieu »), mot attesté vers 530 formé sur servitum, supin de servire, lui-même dérivé de servus (« esclave »). Le terme aurait d’abord signifié « gardien de troupeau », d’où son origine indo-européenne présumée *ser-u-o- (« garde, protection, faire attention »)Michiel de Vaan, Dictionary of Latin and other Italic languages, Brill, série « Leiden Indo-European Etymological Dictionary series », 2008, 825 pages, ISBN 978-90-04-16797-1, aussi source du latin servare (« préserver, conserver »)
noun serviteurs · servante · serviteuse · serviteresse · serviteure
- Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité. Un fidèle serviteur de l’État. — Ce roi sut récompenser ses zélés serviteurs.
- Domestique. Et ces costumes, ils se trouvaient étendus dans les séchoirs, numérotés par habilleuses, car on leur donnait aussi des serviteurs pour s’en vêtir !
- Celui qui se dévoue avec attachement. Du Paty l’a compris et, connaissant par expérience l’implacabilité du criminel aux abois, il se voit abandonné sans recours à toutes les puissances du mal dont il fut le serviteur, […].
- Formule de politesse dont on se servait pour finir les lettres et qui est aujourd’hui peu usitée. Votre serviteur,
- Formule de politesse dont on se servait en saluant quelqu’un. Serviteur, monsieur. Bonjour, monsieur.
- Je suis votre serviteur, je suis son serviteur se dit à quelqu’un ou de quelqu’un pour marquer que l’on refuse ce qu’il demande ou ce qu’il propose, ou que l’on n’est point du même avis. Vous me demandez telle chose, je suis votre serviteur.
- Ustensile servant à présenter des mets composé d’un ou plusieurs plateaux circulaires superposés et reliés autour d’un pied.
- Serveur, garçon de café
- Captif, à l’époque coloniale.
- Objet servant à ranger les accessoires de cheminée.
Similar: boy, domestique, laquais, larbin, serviteur de cheminée, valet, valet de cheminée, factotum · Opposite: dominateur, maître
Thesaurus
noun
Similar: boy, domestique, laquais, larbin, serviteur de cheminée, valet, valet de cheminée, factotum · Opposite: dominateur, maître
In English
- servant one who is hired to perform regular household or other duties, and receives comp
- server one who serves
- ancillary person
- retainer paid servant
- manservant male servant
Talk about this word "serviteur." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/serviteur. Accessed 6 Nov. 2026. serviteur. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/serviteur "serviteur." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/serviteur.Cite this
@misc{serviteur_2026,
title = {serviteur},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/serviteur},
urldate = {2026-11-06}
}