souffler

verb souffler · avoir soufflé · en soufflant · en ayant soufflé · soufflant · soufflé

1. Pousser de l’air hors de la bouche. La messe finie, on rentrait vite à la maison sous les étoiles, on s’embarrait soigneusement, on soufflait sur la braise pour rallumer le feu et, à la lueur du calel, on mangeait les « bougnettes » arrosées de vin chaud, parfumé à la cannelle, au laurier et aux clous de girofle.
2. broadly Faire une pause pour reprendre haleine ; respirer avec effort. Laissez-moi souffler.
3. Pousser, agiter l’air. Toute la journée, un vent aigre a soufflé de l’Ouest ; le ciel est resté bas et triste, et j’ai vu passer des vols de corbeaux…
4. Envoyer de l’air sur quelque chose, dans quelque chose. Lors des vents de tempête, le reg graveleux est soufflé par le vent qui édifie ainsi ces rides de quelques centimètres de hauteur ; […].
5. Déplacer ou détruire par un mouvement violent d’air ou de gaz. Selon les témoignages publiés sur les réseaux sociaux, un bâtiment de l’université de Makiïvka servant de dortoir pour les mobilisés et les réservistes russes aurait été atteint par plusieurs projectiles dans la nuit du Nouvel An, soufflant littéralement les trois niveaux de l’immeuble.
6. Hippologie Renifler, flairer une jument. Un étalonnier amène un entier afin qu'il la flaire de façon perpendiculaire à la barre. On dit qu'il souffle la jument, d'où son nom de souffleur.
7. familiar, figuratively Parler, par ellipse de « ne souffler mot ». N’oser souffler, ne pas souffler : Ne pas oser ouvrir la bouche pour faire des plaintes, des remontrances.
8. figuratively Faire naître, exciter. Mais le diable a soufflé là-dessus, de son haleine fiévreuse et empestée, et les pires billevesées ont pris leur vol. L’homme a inventé les dieux et il a créé l’amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles.
9. figuratively Dire à quelqu’un sa leçon, son rôle, à voix basse, de façon à n’être entendu que de lui, les endroits de sa leçon, de son rôle dont il ne se souvient plus. Souffler un acteur.
10. figuratively Dire quelque chose à quelqu’un à voix basse. Voyons, ma chère Solange, ne déraisonne pas ! Tu souffres d'être trahie et le chagrin te souffle des résolutions folles.
11. Jeu de dames Ôter un pion à celui contre qui l’on joue, parce qu’il ne s’en est pas servi pour prendre un autre pion qui était en prise. Je vous souffle, souffler n’est pas jouer
12. figuratively Enlever, prendre, voler. Souffler une maîtresse à son ami, c’est une rouerie trop commune pour moi.
13. figuratively Dire, et spécialement dire dans un souffle. Oui, souffla-t-il.
14. familiar Causer une grande surprise, provoquer l'étonnement. En compétition hier à Cannes, "The Last face" a été sifflé et a soufflé tous les journalistes présents à la projection pour la presse.

Similar: expirer, reposer, suggérer, gonfler