sur
Español · Français · Deutsch · Română · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
sur¹
- \syʁ\
- [syʁ] France (Paris)
- \sʏʁ\ (Canada)
- \sʏy̯ʁ\ (Canada)
- [syʁ] Suisse (canton du Valais)
Sounds like sûr, sûre, sure, sûres, sures, sûrs, surs, surent
Where it comes from
Du latin super (« au-dessus de »).
preposition
- Indique une position plus élevée. Le chat est sur le lit.
- Indique une supériorité. La France l’a emporté sur le Brésil.
- Indique une direction. Cette marche avait pour but de s'assurer si l'ennemi, signalé à Vouziers et à Grandpré, ne rétrogradait pas vers Stenay ou s'il continuait sa marche sur Paris.
- Indique une position temporelle, un instant donné. Il est des cultivateurs qui purinent d'abord, et répandent le plâtre ensuite ; ils assurent que le blé qui vient sur un trèfle ainsi amendé est plus beau que lorsque le trèfle n’a été que plâtré.
- Indique l’origine, la base ou ce qui sert de garantie morale. Je me suis basé sur vos dires.
- Indique un rapport de dimension. Un carré de cinq mètres sur cinq.
- Indique un rapport de proportion. Deux cents personnes sur mille s’y sont déclarées favorables.
- Indique un rapport de répétition. Je reprenais mes esprits en fumant cigarette sur cigarette.
- Indique une fraction. a/b se lit a divisé par b ou simplement a sur b.
- Exprime une idée de contact. Il avait le nez sur la fenêtre.
- Indique une proximité géographique. [NB : L'Académie française juge cet emploi inapproprié, mais en supposant que le mot est employé dans le sens de à.] J’habite sur Paris.
- Indique une approximation de temps ; vers. La bonne femme ne répondait jamais rien : elle revint sur le soir et n’apporta point à souper.
- Indique une idée de connaissance. As-tu appris quelque chose sur lui ?
Similar: au-dessus, par-dessus, contre, à, en direction de, vers, d’après, par, pour, après, aux alentours de, à proximité de, aux environs de, secteur, à propos de, au sujet de
adjective surs · sure · sures
- Qui a un goût acide et aigrelet. Les Cafres font une immense consommation de lait sur et caillé, qu’ils mêlent quelquefois avec un peu de millet.
- Qualifiait les eaux qui servaient à amollir les cuirs, ou bien l’eau résiduelle issue de l’extraction de sels, de cristaux ou d’amidon. On fait d’abord la première passe de cochenille dans quatre jalles d’eaux sures ; on y mêle deux livres de tartre, quatre livres de campêchane ; on laisse bouillir le tout pendant une heure, l’étoffe dedans ; puis on la lève, et on la lave après.
Sur²
proper noun
- Commune du canton des Grisons en Suisse.
Thesaurus
preposition
Similar: au-dessus, par-dessus, contre, à, en direction de, vers, d’après, par, pour, après, aux alentours de, à proximité de, aux environs de, secteur, à propos de, au sujet de
In English
Talk about this word "sur." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/sur. Accessed 6 Nov. 2026. sur. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/sur "sur." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/sur.Cite this
@misc{sur_2026,
title = {sur},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/sur},
urldate = {2026-11-06}
}