vaporeux

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

vaporeux

  • \va.pɔ.ʁø\
  • [va.pɔ.ʁø] France (Nancy)
  • [va.pɔ.ʁø] Lyon (France)

Where it comes from

Du latin vaporosus.

adjective vaporeuse · vaporeuses

  1. Qui contient ou semble contenir de la vapeur. Là, sur le dernier plan, les vaporeuses collines de Belleville, chargées de maisons et de moulins, confondent leurs accidents avec ceux des nuages.
  2. Plus rare Qui semble baigné de vapeur. En des reculs de brume s’ébauchait le cône vaporeux des sapins ; […].
  3. Peinture Qui imite cette vapeur. Il fait souvent des tableaux vaporeux.
  4. Fin, léger, transparent. Avec des rires, des cris joyeux, on posa sur la tête brune de la catherinette l’édifice vaporeux et charmant qui lui donnait une grâce nouvelle.
  5. figuratively Confus comme dans un état second. Mieux même, cet état vaporeux, plutôt que de me brûler aurait tendance à me dévoiler, telle une plaque photographique sensible à l’action de la lumière.
  6. figuratively Qui parait impalpable. Femmes fragiles et vaporeuses, fées aux mains douces, petits souffles de la maison qui font naître silencieusement l’ordre et la beauté, femmes sans voix, soumises, j’ai beau chercher, je n’en vois pas beaucoup dans le paysage de mon enfance.
  7. broadly, figuratively Qui n’a pas de définition précise, qui est considéré comme flou. Les services publics sont soumis en France au principe de légalité, et à lui seul. Non à ce concept vaporeux de « valeurs républicaines », d’autant plus récupérable qu’il n’est défini nulle part.

Similar: aérien, brumeux, éthéré, gazeux, nuageux, délicat, léger, transparent, cotonneux, éthéréen, immatériel, quintessentiel, séraphique, spirituel, transcendant, opaque, nébuleux, nubileux, sibyllin

Thesaurus

In English

  • vaporous of or relating to vapour; having the characteristics or consistency of vapour
  • wispy Consisting of or resembling a wisp

Talk about this word

Cite this
MLA

"vaporeux." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/vaporeux. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

vaporeux. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/vaporeux

Chicago

"vaporeux." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/vaporeux.

BibTeX
@misc{vaporeux_2026,
  title = {vaporeux},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/vaporeux},
  urldate = {2026-11-06}
}