voisinage

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

voisinage

  • \vwa.zi.naʒ\
  • [vwa.zi.naʒ] France

Where it comes from

Dérivé de voisin, avec le suffixe -age ; en ancien français visnage.

noun voisinages

  1. Proximité d’un lieu à l’égard d’un autre. Je regrette, pour notre établissement, le voisinage de ce volcan en activité.
  2. broadly Lieu situé à proximité d'un autre. Mais il refusa une seconde fois, préférant suivre ses compagnons partout où ils iraient que de rester seul par une pareille nuit et dans un semblable voisinage.
  3. Espace, lieu ou région qui se trouve à faible distance du point considéré, qu'il soit ou non habité. Les Gamo sont numériquement majoritaires mais on les voit rarement; isolés dans leurs voisinages éloignés, à cinq ou six cents mètres au-dessus de la vallée, ils descendent rarement au marché central.
  4. broadly Proximité d’un événement. Le pays de Vaud , de tout temps français par ses habitudes, ses mœurs, son caractère, son commerce, ses besoins, son langage, conspirait, à la faveur du voisinage de la révolution, pour s’affranchir de l’oligarchie bernoise.
  5. Ensemble des personnes voisines. Les Magistrats d’un même voisinage ont, en général, l’habitude de se réunir régulièrement dans la ville la plus proche, soit tous les quinze jours, soit même chaque jour de marché.
  6. especially Ensemble des rapports existant entre les personnes habitant à proximité les unes des autres ; comportement des voisins. Mais vous savez mieux que moi comme il convient d'agir… seulement ne craignez pas qu'il y ait aucune communication ce soir entre ce M. de la Morinière et Lopès; et si demain, au jour, le gentilhomme se plaignait du voisinage, on s'excuserait sur la nécessité et on le conduirait ailleurs.
  7. ellipsis Enquête auprès du voisinage. Dans l’attente d’une réquisition du procureur leur permettant de perquisitionner, il pense avoir correctement dispatché les membres de son groupe : son adjoint ici même pour le voisinage, deux flics en route vers les rédactions où travaille Hugues Vallès et le dernier consigné à la PJ, avec mission
  8. Proximité d’une partie du corps. Mais, dans certains cas, il est bien difficile de distinguer une poche hydatique d'une tumeur formée par la distension de la vésicule biliaire, d’une masse encéphaloïde, et surtout d’un kyste développé dans le voisinage du foie , dans l’épiploon gastro-hépatique par exemple.
  9. Proximité d’un repère. Voisinage d'un point x dans un espace topologique, partie contenant un ouvert auquel appartient ce point x.
  10. plural Choses qui sont rapprochées, rassemblées.

Similar: voisinance, proximité, fréquentation, entente, approche, entourage, alentours, parrage, environs, quartier

Thesaurus

In English

  • neighborhood topology: set containing an open set which contains some specified point
  • vicinity proximity, or the state of being near
  • surroundings area surrounding someone or something
  • locality site of certain activity, neighbourhood

Talk about this word

Cite this
MLA

"voisinage." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/voisinage. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

voisinage. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/voisinage

Chicago

"voisinage." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/voisinage.

BibTeX
@misc{voisinage_2026,
  title = {voisinage},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/voisinage},
  urldate = {2026-11-06}
}